Vocabulary: 浮生六记
- mutiny; (Tw) to be dumped by one's girlfriend while serving in the army
- An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1] and 史思明[Shi3 Si1 ming2], a catastrophic setback for Tang dynasty
- to break out; to erupt; to explode; to burst out
- Tang Emperor Xuanzong (685-762), also known as Emperor Ming of Tang 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], reign name of seventh Tang emperor 李隆基[Li3 Long1 ji1], reigned 712-756
- to accompany
- an execution; to put sb to death
- to hound sb to death
- Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]
- see 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 Shi4]
- Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)
- 东北 Dōng běi: 东北 Dong1 bei3: Northeast China; Manchuria东北 dōng běi: 东北 dong1 bei3: northeast
- (old) a person of literary talent; a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post)
- auspicious; lucky
- original name
- to receive blessings in a sincere spirit
- Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]
- bridle; reins
- speed; rate; velocity; (music) tempo
- painted; colored painted-on designs
- house; building; CL:所[suo3],套[tao4]
- mainstay; pillar; prop; backbone
- roof ridge
- incessantly; without end; more than; not limited to
- to flatter; flattery
- belief; to believe (in sth)
- Buddhism
- Anhui Province, capital Hefei 合肥市[He2 fei2 Shi4] (short name 皖[Wan3])
- Jixi, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1 cheng2 Shi4], Anhui
- the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties
- to sail; to fly; to navigate
- Fuchun River in Zhejiang
- Yamashita (Japanese surname)
- beach; shoal; rapids; CL:片[pian4]; classifier for liquids: pool, puddle
- hermit
- numerous and close together; (of hair) luxuriant; (of woods) dense; (of gunfire) intense
- range upon range of mountains (idiom)
- abundant; plentiful
- changeable; changing; varied; full of changes
- wild herb; potherb
- vegetarian food; to eat a vegetarian diet