Vocabulary: 卷四 浪游记快
from 浮生忆语集
- 父命x1 | Chapter Rank #1204
- 亦x43 | Chapter Rank #20also
- 拜x3 | Chapter Rank #509to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 投x3 | Chapter Rank #510to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc); to cast (a ballot); to cast (a glance, a shadow etc); to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine); to send (a letter, a manuscript etc); to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide); to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of; (coll.) to rinse (clothes) in water
- 门下x1 | Chapter Rank #1205
- 暇日x1 | Chapter Rank #1206
- 出游x3 | Chapter Rank #511to go on a tour; to have an outing
- 得x20 | Chapter Rank #54structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 至x52 | Chapter Rank #15to arrive; most; to; until
- 吼x1 | Chapter Rank #1207to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage
- 山x47 | Chapter Rank #18mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 离x6 | Chapter Rank #270mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 城x22 | Chapter Rank #46city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 约x10 | Chapter Rank #141to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 十余里x1 | Chapter Rank #1208
- 不通x1 | Chapter Rank #1209to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical
- 陆路x1 | Chapter Rank #1210land route; overland route
- 近x7 | Chapter Rank #224near; close to; approximately
- 见x43 | Chapter Rank #21to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 一x87 | Chapter Rank #8one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 石洞x3 | Chapter Rank #512cave; cavern
- 上x41 | Chapter Rank #22used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 片石x1 | Chapter Rank #1211
- 横x7 | Chapter Rank #225horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 裂x3 | Chapter Rank #513to split; to crack; to break open; to rend
- 欲x15 | Chapter Rank #77desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 堕x3 | Chapter Rank #514to fall; to sink; (fig.) to degenerate
- 从x19 | Chapter Rank #57from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 下x28 | Chapter Rank #33down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 荡舟x2 | Chapter Rank #703to row a boat
- 入x22 | Chapter Rank #47to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 豁然x1 | Chapter Rank #1212wide and open; a flash of understanding
- 空x3 | Chapter Rank #515empty; air; sky; in vainto empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time
- 其中x8 | Chapter Rank #194among; in; included among these
- 四面x4 | Chapter Rank #392all sides
- 皆x33 | Chapter Rank #30all; each and every; in all cases
- 峭壁x7 | Chapter Rank #226cliff; steep; precipice
- 俗名x1 | Chapter Rank #1213vernacular name; lay name (of a priest)
- 曰x119 | Chapter Rank #4to speak; to say
- 水x26 | Chapter Rank #36water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 园x21 | Chapter Rank #50land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etcsurname Yuan
- 临x5 | Chapter Rank #314to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
- 流x2 | Chapter Rank #704to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 建x2 | Chapter Rank #705to establish; to found; to set up; to build; to construct
- 石x31 | Chapter Rank #31dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters; ancient pr. [shi2]rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Shi; abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei
- 阁x10 | Chapter Rank #142pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
- 五x4 | Chapter Rank #393five; 5
- 椽x4 | Chapter Rank #394beam; rafter; classifier for rooms
- 对面x2 | Chapter Rank #706(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face
- 石壁x1 | Chapter Rank #1214