Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 婆家x1 | Chapter Rank #1152husband's family (traditionally where the wife moves into)
- 直到x1 | Chapter Rank #1153until
- 凌晨x1 | Chapter Rank #1154very early in the morning; in the wee hours
- 三点x1 | Chapter Rank #1155
- 回来x9 | Chapter Rank #114to return; to come back
- 灯x1 | Chapter Rank #1156lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 残x2 | Chapter Rank #592to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
- 静x1 | Chapter Rank #1157still; calm; quiet; not moving
- 悄悄x1 | Chapter Rank #1158quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiao3qiao3]
- 走进x2 | Chapter Rank #593to enter; to step into
- 见x9 | Chapter Rank #115to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 床边x1 | Chapter Rank #1159bedside
- 打盹x1 | Chapter Rank #1160to doze off
- 卸妆x1 | Chapter Rank #1161to remove makeup; (old) to take off formal dress and ornaments
- 还x17 | Chapter Rank #58still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elsesurname Huanto pay back; to return
- 点亮x1 | Chapter Rank #1162to illuminate; to turn on the lights; to light (a blaze)
- 银烛x1 | Chapter Rank #1163
- 低垂x2 | Chapter Rank #594to droop; to hang low
- 粉x1 | Chapter Rank #1164powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3 si1]); to be a fan of
- 颈x1 | Chapter Rank #1165used in 脖頸|脖颈[bo2 geng3]neck
- 不知x6 | Chapter Rank #183not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 那么x6 | Chapter Rank #184like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 出神x1 | Chapter Rank #1166spellbound; entranced; lost in thought
- 抚摩x1 | Chapter Rank #1167to stroke; to caress
- 连日来x1 | Chapter Rank #1168
- 辛苦x1 | Chapter Rank #1169exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)
- 为何x2 | Chapter Rank #595why
- 如此x5 | Chapter Rank #219like this; so; such
- 孜孜不倦x1 | Chapter Rank #1170lit. diligent and never slacking (idiom); continuous concentrated effort; assiduous (in study); to concentrate
- 读书x3 | Chapter Rank #387to read a book; to study; to attend school
- 赶忙x1 | Chapter Rank #1171to hurry; to hasten; to make haste
- 回过x1 | Chapter Rank #1172
- 站x5 | Chapter Rank #220station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 起来x19 | Chapter Rank #49to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 去x27 | Chapter Rank #28to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 打开x3 | Chapter Rank #388to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 书橱x1 | Chapter Rank #1173bookcase
- 此书x1 | Chapter Rank #1174
- 不觉x1 | Chapter Rank #1175unconsciously
- 读x1 | Chapter Rank #1176comma; phrase marked by pauseto read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronounce
- 忘记x3 | Chapter Rank #389to forget
- 西厢记x1 | Chapter Rank #1177Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫[Wang2 Shi2 fu3]
- 早就x2 | Chapter Rank #596already at an earlier time
- 听说x4 | Chapter Rank #278to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 今天x4 | Chapter Rank #279today; the present time; now
- 真不愧是x1 | Chapter Rank #1178
- 才子x2 | Chapter Rank #597gifted scholar
- 写x5 | Chapter Rank #221to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 不过x3 | Chapter Rank #390only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 里x5 | Chapter Rank #222lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels