Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 结婚x2 | Chapter Rank #608to marry; to get married
- 一个月x2 | Chapter Rank #609
- 稼x2 | Chapter Rank #610to sow grain; (farm) crop
- 夫x2 | Chapter Rank #611(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
- 公x3 | Chapter Rank #398public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 会x15 | Chapter Rank #63(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 稽x1 | Chapter Rank #1247to bow to the ground(bound form) to examine; to check (against records); (literary) to delay; to linger; (literary) to dispute; to arguesurname Ji
- 官府x1 | Chapter Rank #1248authorities; feudal official
- 派x2 | Chapter Rank #612used in 派司[pa1 si5](literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie
- 接x2 | Chapter Rank #613to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 杭州x3 | Chapter Rank #399see 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4]
- 赵x1 | Chapter Rank #1249surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdomsto surpass (old)
- 省x1 | Chapter Rank #1250(bound form) to scrutinize; (bound form) to reflect (on one's conduct); (bound form) to come to realize; (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)
- 斋x1 | Chapter Rank #1251to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
- 先生x7 | Chapter Rank #151teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 门下x1 | Chapter Rank #1252
- 赵先生x3 | Chapter Rank #400
- 循循善诱x1 | Chapter Rank #1253to guide patiently and systematically (idiom)
- 执笔x1 | Chapter Rank #1254to write; to do the actual writing
- 写字x2 | Chapter Rank #614to write (by hand); to practice calligraphy
- 教育x1 | Chapter Rank #1255to educate; to teach; education
- 结果x1 | Chapter Rank #1256outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatchto bear fruit
- 完婚x1 | Chapter Rank #1257(formal) to get married; to hold a wedding
- 说定了x1 | Chapter Rank #1258
- 学馆x2 | Chapter Rank #615
- 收到x3 | Chapter Rank #401to receive
- 信x3 | Chapter Rank #402letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 心里x6 | Chapter Rank #188chest; heart; mind
- 特别x4 | Chapter Rank #283unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是[shi4]) in particular
- 惆怅x1 | Chapter Rank #1259melancholy; depression
- 离别x1 | Chapter Rank #1260to leave (on a long journey); to part from sb
- 而x19 | Chapter Rank #50and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 流泪x1 | Chapter Rank #1261to shed tears
- 强x3 | Chapter Rank #403surname Qiangstubborn; unyieldingstrong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]to force; to compel; to strive; to make an effort
- 装笑脸x1 | Chapter Rank #1262
- 劝慰x1 | Chapter Rank #1263to console
- 替x2 | Chapter Rank #616to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 整理x1 | Chapter Rank #1264to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
- 行李x2 | Chapter Rank #617luggage; CL:件[jian4]
- 那晚x1 | Chapter Rank #1265
- 平常x2 | Chapter Rank #618ordinary; common; usually; ordinarily
- 稍x1 | Chapter Rank #1266used in 稍息[shao4 xi1]somewhat; a little
- 不同x2 | Chapter Rank #619different; distinct; not the same; not alike
- 而已x2 | Chapter Rank #620that's all; nothing more
- 临别时x1 | Chapter Rank #1267
- 小声x1 | Chapter Rank #1268in a low voice; (speak) in whispers
- 出门x2 | Chapter Rank #621to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 无人x1 | Chapter Rank #1269unmanned; uninhabited
- 照顾x1 | Chapter Rank #1270to take care of; to show consideration; to attend to; to look after
- 加x2 | Chapter Rank #622Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jiato add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")