Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 束缚x1 | Chapter Rank #1499to bind; to tie up; to fetter; to shackle
- 俗话说x1 | Chapter Rank #1500as the proverb says; as they say...
- 礼多必诈x1 | Chapter Rank #1501
- 讲究x1 | Chapter Rank #1502to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen
- 反x2 | Chapter Rank #683contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
- 虚假x1 | Chapter Rank #1503false; phony; sham
- 主要x1 | Chapter Rank #1504main; principal; major; primary
- 表面x1 | Chapter Rank #1505surface; face; outside; appearance
- 一套x1 | Chapter Rank #1506suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior
- 最x3 | Chapter Rank #426(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 亲近x1 | Chapter Rank #1507(of people or relationships) close; intimate; to draw close to; to engage with; to become familiar with (nature, places, ideas, art etc)
- 莫过于x1 | Chapter Rank #1508nothing can surpass
- 父母x1 | Chapter Rank #1509father and mother; parents
- 难道x4 | Chapter Rank #300don't tell me ...; could it be that...?
- 他们x6 | Chapter Rank #191they; them
- 内心x1 | Chapter Rank #1510heart; innermost being; (math.) incenter
- 外表x1 | Chapter Rank #1511external; outside; outward appearance
- 放肆x1 | Chapter Rank #1512wanton; unbridled; presumptuous; impudent
- 话x7 | Chapter Rank #155dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 严肃x1 | Chapter Rank #1513(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting; to strictly enforce
- 世上x2 | Chapter Rank #684on earth
- 夫妻x5 | Chapter Rank #231husband and wife; married couple
- 争吵x1 | Chapter Rank #1514to quarrel; dispute
- 朋友x5 | Chapter Rank #232friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 反目x1 | Chapter Rank #1515to quarrel; to fall out with sb
- 玩笑话x3 | Chapter Rank #427
- 引起x1 | Chapter Rank #1516to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 以后x1 | Chapter Rank #1517after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 不要x2 | Chapter Rank #685don't!; must not
- 随便x2 | Chapter Rank #686as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton
- 冤枉x1 | Chapter Rank #1518to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile
- 郁结x1 | Chapter Rank #1519to suffer from pent-up frustrations; mental knot; emotional issue
- 死x1 | Chapter Rank #1520to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 搂x1 | Chapter Rank #1521to hug; to embrace; to hold in one's armsto draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort
- 怀里x3 | Chapter Rank #428embrace; bosom
- 抚慰x1 | Chapter Rank #1522to console; to comfort; to soothe
- 消气x1 | Chapter Rank #1523to cool one's temper
- 露出x2 | Chapter Rank #687to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 笑容x1 | Chapter Rank #1524smile; smiling expression; CL:副[fu4]
- 岂敢x2 | Chapter Rank #688how could one dare?; I don't deserve such praise
- 一类x1 | Chapter Rank #1525same type; category 1 (i.e. class A)
- 竟x2 | Chapter Rank #689unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 常用语x1 | Chapter Rank #1526
- 孟x1 | Chapter Rank #1527first month of a season; eldest amongst brotherssurname Meng
- 光x2 | Chapter Rank #690light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 梁x2 | Chapter Rank #691Liang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liangroof beam; beam (structure); bridge
- 鸿x1 | Chapter Rank #1528eastern bean goose; great; large
- 夫妇x6 | Chapter Rank #192a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- 举案齐眉x1 | Chapter Rank #1529lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage
- 相敬如宾x2 | Chapter Rank #692to treat each other as an honored guest (idiom); mutual respect between husband and wife