Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 十天x2 | Chapter Rank #756
- 这儿x1 | Chapter Rank #1797here
- 嫂子x1 | Chapter Rank #1798(coll.) older brother's wife; sister-in-law
- 更好x1 | Chapter Rank #1799
- 听x13 | Chapter Rank #75smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 言x1 | Chapter Rank #1800words; speech; to say; to talk
- 启x2 | Chapter Rank #757Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform
- 堂x4 | Chapter Rank #317(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 娶妻x1 | Chapter Rank #1801to take a wife; to get married (man)
- 只好x3 | Chapter Rank #459to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 迁居x2 | Chapter Rank #758to move (from one residence to another)
- 饮马x1 | Chapter Rank #1802
- 桥x3 | Chapter Rank #460bridge; CL:座[zuo4]
- 仓x2 | Chapter Rank #759barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship)
- 米x2 | Chapter Rank #760uncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuansurname Mi
- 巷x4 | Chapter Rank #318lane; alley
- 新房子x1 | Chapter Rank #1803
- 高大x1 | Chapter Rank #1804tall; lofty; towering
- 宽敞x1 | Chapter Rank #1805spacious; wide
- 别致x3 | Chapter Rank #461unusual; unique
- 寿辰x1 | Chapter Rank #1806birthday (of an old person)
- 请x6 | Chapter Rank #197to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 戏班子x1 | Chapter Rank #1807
- 演戏x2 | Chapter Rank #761to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign
- 起初x2 | Chapter Rank #762originally; at first; at the outset
- 好奇x1 | Chapter Rank #1808inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
- 忌讳x1 | Chapter Rank #1809taboo; to avoid as taboo; to abstain from
- 惨x1 | Chapter Rank #1810miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy
- 别x3 | Chapter Rank #462surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 剧目x2 | Chapter Rank #763theatrical piece (play or opera); repertoire; list of plays or operas
- 演员x1 | Chapter Rank #1811actor; actress; performer
- 表演x1 | Chapter Rank #1812play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]
- 戏x3 | Chapter Rank #463trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 无不x2 | Chapter Rank #764none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception
- 动容x1 | Chapter Rank #1813to be emotionally moved
- 窗帘x1 | Chapter Rank #1814window curtains
- 缝x1 | Chapter Rank #1815seam; crack; narrow slit; CL:道[dao4]to sew; to stitch
- 往x2 | Chapter Rank #765to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 外x1 | Chapter Rank #1816outside; in addition; foreign; external
- 长时间x1 | Chapter Rank #1817
- 进去x1 | Chapter Rank #1818to go in
- 相继x1 | Chapter Rank #1819in succession; following closely
- 进来x2 | Chapter Rank #766to come in
- 独自x2 | Chapter Rank #767alone
- 支x1 | Chapter Rank #1820surname Zhito support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
- 胳膊x1 | Chapter Rank #1821arm; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]
- 梳妆镜x1 | Chapter Rank #1822
- 陶冶情操x1 | Chapter Rank #1823to cultivate one's mind; to build character
- 伤心x1 | Chapter Rank #1824to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 断肠x1 | Chapter Rank #1825heartbroken; to break one's heart