Vocabulary: 卷四 浪游记快
from 浮生忆语集
- 父亲x16 | Chapter Rank #95father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 山阴x4 | Chapter Rank #447see 山陰縣|山阴县[Shan1 yin1 Xian4]
- 赵x6 | Chapter Rank #295to surpass (old)surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms
- 县令x7 | Chapter Rank #242county magistrate (during Tang to Qing times)
- 府x6 | Chapter Rank #296seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- 中x47 | Chapter Rank #26(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 任职x5 | Chapter Rank #348to hold a post; to take office
- 有x199 | Chapter Rank #4to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一x108 | Chapter Rank #9one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x99 | Chapter Rank #10used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 省x1 | Chapter Rank #1479to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)(bound form) to scrutinize; (bound form) to reflect (on one's conduct); (bound form) to come to realize; (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)
- 斋x7 | Chapter Rank #243to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
- 先生x12 | Chapter Rank #134teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 名x4 | Chapter Rank #448name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 传x3 | Chapter Rank #601biography; historical narrative; commentaries; relay stationto pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- 杭州x7 | Chapter Rank #244see 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4]
- 大x10 | Chapter Rank #163big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 学者x1 | Chapter Rank #1480scholar
- 他x63 | Chapter Rank #19(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 请x8 | Chapter Rank #212to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 过来x8 | Chapter Rank #213see 過來|过来[guo4 lai2]to come over; to manage; to handle; to be able to take care of
- 教x1 | Chapter Rank #1481to teach; to instruct(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)surname Jiao
- 自己的x1 | Chapter Rank #1482
- 儿子x5 | Chapter Rank #349son
- 读书x2 | Chapter Rank #863to read a book; to study; to attend school
- 让x26 | Chapter Rank #47to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 拜x2 | Chapter Rank #864to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 他的x7 | Chapter Rank #245
- 门下x1 | Chapter Rank #1483
- 之x29 | Chapter Rank #39(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 余x2 | Chapter Rank #865surname Yu(literary) I; meextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 我们x111 | Chapter Rank #8we; us; ourselves; our
- 外出x3 | Chapter Rank #602to go out; to go away (on a trip etc)
- 游玩x16 | Chapter Rank #96to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll
- 来到x8 | Chapter Rank #214to arrive; to come
- 吼x3 | Chapter Rank #603to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage
- 山x42 | Chapter Rank #28mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 距离x3 | Chapter Rank #604distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- 绍兴城x1 | Chapter Rank #1484
- 十多里x1 | Chapter Rank #1485
- 不通x2 | Chapter Rank #866to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical
- 陆路x1 | Chapter Rank #1486land route; overland route
- 走近x2 | Chapter Rank #867to approach; to draw near to
- 看见x10 | Chapter Rank #164to see; to catch sight of
- 了x259 | Chapter Rank #3to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 石洞x5 | Chapter Rank #350cave; cavern
- 上面x16 | Chapter Rank #97on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 横x4 | Chapter Rank #449horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 裂x1 | Chapter Rank #1487to split; to crack; to break open; to rend
- 片状x1 | Chapter Rank #1488