Vocabulary: 卷四 浪游记快
from 浮生忆语集
- 隐士x1 | Chapter Rank #3725hermit
- 罗x1 | Chapter Rank #3726gauze; to collect; to gather; to catch; to siftsurname Luo
- 含x1 | Chapter Rank #3727to keep in the mouth; to contain
- 故居x2 | Chapter Rank #1431former residence
- 城北x1 | Chapter Rank #3728see 城北區|城北区[Cheng2 bei3 Qu1]
- 宋x2 | Chapter Rank #1432surname Song; the Song dynasty (960–1279); Song of the Southern Dynasties (420–479) 南朝宋[Nan2 chao2 Song4]
- 侯景之x1 | Chapter Rank #3729
- 庾信x1 | Chapter Rank #3730Yu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋
- 隐姓埋名x1 | Chapter Rank #3731to conceal one's identity; living incognito
- 逃x1 | Chapter Rank #3732to escape; to run away; to flee
- 居所x2 | Chapter Rank #1433residence
- 改成x1 | Chapter Rank #3733to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium)
- 酒店x1 | Chapter Rank #3734wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club
- 辨认x1 | Chapter Rank #3735to recognize; to identify
- 天气x1 | Chapter Rank #3736weather
- 寒冷x1 | Chapter Rank #3737cold (climate); frigid; very cold
- 客居x1 | Chapter Rank #3738to live in a foreign place; to live somewhere as a guest
- 省去x1 | Chapter Rank #3739to omit; to dispense with; to make unnecesary; to save (time, trouble etc)
- 恭贺x1 | Chapter Rank #3740to congratulate respectfully; to express good wishes
- 繁文缛节x1 | Chapter Rank #3741convoluted and overelaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo
- 每日x1 | Chapter Rank #3742daily; (soup etc) of the day
- 放鞭炮x1 | Chapter Rank #3743to set off firecrackers
- 放风筝x1 | Chapter Rank #3744
- 扎扎x1 | Chapter Rank #3745(onom.) crunch (of marching feet etc)
- 纸灯x1 | Chapter Rank #3746
- 取乐x1 | Chapter Rank #3747to find amusement; to amuse oneself
- 春风化雨x1 | Chapter Rank #3748lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education
- 细雨x1 | Chapter Rank #3749fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐
- 涤荡x1 | Chapter Rank #3750to wash off
- 尘x1 | Chapter Rank #3751dust; dirt; earth
- 妻妾x1 | Chapter Rank #3752wives and concubines (of a polygamous man); harem
- 幼女x1 | Chapter Rank #3753young girl
- 幼子x1 | Chapter Rank #3754youngest son; very young son
- 川流x1 | Chapter Rank #3755
- 整理x1 | Chapter Rank #3756to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
- 行装x1 | Chapter Rank #3757clothes and other items packed for traveling; baggage; luggage
- 出发x1 | Chapter Rank #3758to set off; to start (on a journey)
- 樊城x1 | Chapter Rank #3759see 樊城區|樊城区[Fan2 cheng2 Qu1]
- 登岸x1 | Chapter Rank #3760to go ashore; to disembark
- 奔往x1 | Chapter Rank #3761
- 河南x2 | Chapter Rank #1434see 河南省[He2 nan2 Sheng3]; see 河南蒙古族自治縣|河南蒙古族自治县[He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 阌x1 | Chapter Rank #3762wen xiang, Henan province
- 县x1 | Chapter Rank #3763county; (Japan) prefecture
- 函谷关x1 | Chapter Rank #3764Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC)
- 关上x1 | Chapter Rank #3765to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 紫气东来x1 | Chapter Rank #3766(idiom) auspicious omen heralding good fortune
- 老子x1 | Chapter Rank #3767Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozifather; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)
- 青牛x1 | Chapter Rank #3768
- 能容x1 | Chapter Rank #3769
- 两匹马x1 | Chapter Rank #3770