Vocabulary: 前言
from 浮生忆语集
- 为x9 | Chapter Rank #3as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 歌咏x1 | Chapter Rank #95to sing
- 更是x1 | Chapter Rank #96even more (so)
- 没有x1 | Chapter Rank #97haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 直到x1 | Chapter Rank #98until
- 明清x2 | Chapter Rank #41the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties
- 之际x1 | Chapter Rank #99during; at the time of
- 冒x2 | Chapter Rank #42to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to coversurname Mao
- 襄x1 | Chapter Rank #100(literary) to assistsurname Xiang
- 追忆x1 | Chapter Rank #101to recollect; to recall (past times); to look back
- 与x2 | Chapter Rank #43(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 爱妾x1 | Chapter Rank #102
- 董小宛x1 | Chapter Rank #103
- 往事x1 | Chapter Rank #104past events; former happenings
- 撰写x1 | Chapter Rank #105to write; to compose
- 了x7 | Chapter Rank #5to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 影x3 | Chapter Rank #20picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace
- 梅x3 | Chapter Rank #21plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)surname Mei
- 庵x3 | Chapter Rank #22hut; small temple; nunnery
- 语x9 | Chapter Rank #4dialect; language; speech(literary) to tell; to let (sb) know
- 其x2 | Chapter Rank #44his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 词句x1 | Chapter Rank #106words and sentences
- 清丽x1 | Chapter Rank #107(of writing, scenery, a woman etc) graceful; elegant; charming; beautiful
- 感情x1 | Chapter Rank #108emotion; sentiment; affection; feelings between two persons
- 真切x1 | Chapter Rank #109vivid; distinct; clear; sincere; honest
- 爱情故事x1 | Chapter Rank #110
- 蕴藏x1 | Chapter Rank #111to hold in store; to contain (untapped reserves etc)
- 于x2 | Chapter Rank #45to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 字里行间x1 | Chapter Rank #112between the words and the lines (idiom); implied meaning; connotations
- 就此x1 | Chapter Rank #113at this point; thus; from then on
- 成为x1 | Chapter Rank #114to become; to turn into
- 语体x5 | Chapter Rank #11
- 古典x2 | Chapter Rank #46classical
- 散文x2 | Chapter Rank #47(broadly) prose (as opposed to verse); (more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflections
- 小品x1 | Chapter Rank #115short, simple literary or artistic creation; essay; skit
- 发端x1 | Chapter Rank #116to originate; to initiate; beginning; origin
- 此后x1 | Chapter Rank #117after this; afterwards; hereafter
- 数百年x1 | Chapter Rank #118
- 间x1 | Chapter Rank #119between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 浮生六记x3 | Chapter Rank #23Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808
- 秋x3 | Chapter Rank #24surname Qiuautumn; fall; harvest timeused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 灯x3 | Chapter Rank #25lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 琐x5 | Chapter Rank #12fragmentary; trifling
- 等x3 | Chapter Rank #26to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 性质x1 | Chapter Rank #120nature; characteristic; CL:個|个[ge4]
- 相同x1 | Chapter Rank #121identical; same
- 佳作x1 | Chapter Rank #122masterpiece; fine piece of writing
- 不断x1 | Chapter Rank #123unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 出现x1 | Chapter Rank #124to appear; to arise; to emerge; to show up
- 吸引x1 | Chapter Rank #125to attract; to appeal to; to fascinate