Vocabulary: 卷五｜中山记历（伪作）
from 浮生忆语集
- 名x15 | Chapter Rank #83name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 文x8 | Chapter Rank #200language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67surname Wen
- 楷x1 | Chapter Rank #1226Chinese pistachio tree (Pistacia chinensis)model; pattern; regular script (calligraphic style)
- 太湖x2 | Chapter Rank #763see 太湖縣|太湖县[Tai4 hu2 Xian4]Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2 xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes
- 人x49 | Chapter Rank #15person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 官x13 | Chapter Rank #105surname Guangovernment official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
- 翰林院x6 | Chapter Rank #270Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911
- 修撰x1 | Chapter Rank #1227to compile; to compose
- 充x1 | Chapter Rank #1228sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as
- 正x17 | Chapter Rank #65first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 使x49 | Chapter Rank #16to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 李x2 | Chapter Rank #764plumsurname Li
- 和x7 | Chapter Rank #231to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 叔x2 | Chapter Rank #765uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]
- 鼎x1 | Chapter Rank #1229ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
- 元x14 | Chapter Rank #92surname Yuan; Yuan dynasty (1279–1368)currency unit (esp. Chinese yuan); (bound form) first; original; primary; (bound form) basic; fundamental; (bound form) constituent; part; (prefix) meta-; (math.) argument; variable; era (of a reign); (Tw) (geology) eon
- 绵x2 | Chapter Rank #766silk floss; continuous; soft; weak; mild-mannered (dialect)cotton
- 州x1 | Chapter Rank #1230prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)
- 内阁x2 | Chapter Rank #767(government) cabinet
- 书x17 | Chapter Rank #66abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 副x16 | Chapter Rank #73secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 焉x9 | Chapter Rank #173where; how
- 驰x3 | Chapter Rank #523to run fast; to speed; to gallop; to disseminate; to spread
- 约x4 | Chapter Rank #410to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 余x27 | Chapter Rank #36(literary) I; mesurname Yuextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 偕行x1 | Chapter Rank #1231
- 高堂x1 | Chapter Rank #1232main hall; honorific for one's parents (old)
- 垂老x1 | Chapter Rank #1233approaching old age
- 惮x1 | Chapter Rank #1234dread; fear; dislike
- 于x44 | Chapter Rank #19surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 远游x3 | Chapter Rank #524to travel far; distant wanderings
- 继x2 | Chapter Rank #768to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards
- 思x1 | Chapter Rank #1235to think; to consider
- 游x9 | Chapter Rank #174surname Youto swimto walk; to tour; to roam; to travel
- 幕x1 | Chapter Rank #1236curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play)curtain; screen
- 二十x1 | Chapter Rank #1237twenty; 20
- 遍x2 | Chapter Rank #769everywhere; all over; classifier for actions: one time
- 窥x2 | Chapter Rank #770to peep; to pry into
- 两x8 | Chapter Rank #201two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 戒x1 | Chapter Rank #1238to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
- 然而x1 | Chapter Rank #1239however; but; yet
- 囿x1 | Chapter Rank #1240park; to limit; be limited to
- 方x8 | Chapter Rank #202surname Fangsquare; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter
- 隅x1 | Chapter Rank #1241corner
- 之x163 | Chapter Rank #1(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 见x30 | Chapter Rank #33to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 未x14 | Chapter Rank #93not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 观x10 | Chapter Rank #145Taoist monastery; palace gate watchtower; platformto look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlooksurname Guan
- 域外x1 | Chapter Rank #1242outside the country; abroad; foreign; extraterritorial
- 更x12 | Chapter Rank #113more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)