Vocabulary: 卷五｜中山记历（伪作）
from 浮生忆语集
- 蓬莱x1 | Chapter Rank #1638(Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland; see 蓬萊區|蓬莱区[Peng2 lai2 Qu1]
- 庭x2 | Chapter Rank #877main hall; front courtyard; law court
- 香积厨x1 | Chapter Rank #1639
- 冷x2 | Chapter Rank #878surname Lengcold
- 泉x9 | Chapter Rank #188spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic)
- 古松x1 | Chapter Rank #1640
- 异x7 | Chapter Rank #253different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 舛x1 | Chapter Rank #1641mistaken; erroneous; contradictory
- 厢x2 | Chapter Rank #879box (in theater); side room; side
- 僧x5 | Chapter Rank #370(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])
- 寮x2 | Chapter Rank #880hut; shack; small windowLaos
- 狮子x2 | Chapter Rank #881Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwanlion; CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]
- 窟x1 | Chapter Rank #1642cave; hole
- 南x9 | Chapter Rank #189southsurname Nanused in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]
- 乐x3 | Chapter Rank #611used in place namesmusichappy; cheerful; to laughsurname Lesurname Yue
- 园x2 | Chapter Rank #882surname Yuanland used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc
- 饶x1 | Chapter Rank #1643surname Raorich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although
- 花木x2 | Chapter Rank #883flowers and trees; plants; flora
- 胜概x1 | Chapter Rank #1644
- 护国寺x2 | Chapter Rank #884
- 国王x7 | Chapter Rank #254king
- 祷x1 | Chapter Rank #1645prayer; pray; supplication
- 内x6 | Chapter Rank #314inside; inner; internal; within; interior
- 有神x1 | Chapter Rank #1646
- 裸x1 | Chapter Rank #1647naked
- 剑x1 | Chapter Rank #1648double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 状x10 | Chapter Rank #163(bound form) form; appearance; shape; (bound form) state; condition; (bound form) to describe; (bound form) written complaint; lawsuit; (bound form) certificate
- 狰狞x2 | Chapter Rank #885malevolent; fierce; sinister
- 钟x4 | Chapter Rank #469surname Zhonghandleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc)a (large) bell (CL:架[jia4]); clock (CL:座[zuo4]); amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1 dian3 zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3 fen1 zhong1] "five minutes" etc)
- 明景泰x1 | Chapter Rank #1649
- 铸x3 | Chapter Rank #612to cast or found metals
- 凤尾x3 | Chapter Rank #613
- 蕉x7 | Chapter Rank #255see 蕉萃[qiao2 cui4]banana
- 一名x5 | Chapter Rank #371
- 铁树x2 | Chapter Rank #886sago palm (Cycas revoluta)
- 天王x1 | Chapter Rank #1650emperor; god; Hong Xiuquan's self-proclaimed title; see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2]
- 景泰x2 | Chapter Rank #887see 景泰縣|景泰县[Jing3 tai4 Xian4]; Jingtai Emperor, reign name of seventh Ming Emperor Zhu Qiyu 朱祁鈺|朱祁钰[Zhu1 Qi2 yu4] (1428–1457), reigned 1449–1457, temple name 代宗[Dai4 zong1]
- 定海x2 | Chapter Rank #888Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang; Qing dynasty name of 舟山市
- 明天x1 | Chapter Rank #1651tomorrow
- 至于x1 | Chapter Rank #1652as for; as to; to go so far as to
- 兴x2 | Chapter Rank #889to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)surname Xingfeeling or desire to do sth; interest in sth; excitement
- 荒废x1 | Chapter Rank #1653to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study)
- 无可x2 | Chapter Rank #890can't
- 述x2 | Chapter Rank #891(bound form) to state; to tell; to narrate; to relate
- 海味x2 | Chapter Rank #892seafood
- 特产x2 | Chapter Rank #893special local product; (regional) specialty
- 罕见x1 | Chapter Rank #1654rare; rarely seen
- 墨鱼x1 | Chapter Rank #1655cuttlefish
- 腹x3 | Chapter Rank #614abdomen; stomach; belly
- 蜘蛛x1 | Chapter Rank #1656spider