Vocabulary: 卷五｜中山记历（伪作）
from 浮生忆语集
- 二x27 | Chapter Rank #37two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 与x22 | Chapter Rank #45to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 共x9 | Chapter Rank #176common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 身长x1 | Chapter Rank #1287height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure)
- 七尺x1 | Chapter Rank #1288
- 首尾x3 | Chapter Rank #533head and tail
- 虚x4 | Chapter Rank #417emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
- 艄x2 | Chapter Rank #782stern of boat
- 三丈x2 | Chapter Rank #783
- 深x1 | Chapter Rank #1289(lit. and fig.) deep
- 一丈x1 | Chapter Rank #1290
- 三尺x7 | Chapter Rank #234
- 宽x16 | Chapter Rank #74surname Kuanwide; broad; loose; relaxed; lenient
- 二丈x2 | Chapter Rank #784
- 二尺x6 | Chapter Rank #278
- 较x5 | Chapter Rank #338(bound form) to compare; (literary) to dispute; compared to; (before an adjective) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiao3]
- 历来x2 | Chapter Rank #785always; throughout (a period of time); (of) all-time
- 几x2 | Chapter Rank #786small tablehow many; how much; several; a few(literary) almost
- 小x17 | Chapter Rank #67small; tiny; few; young
- 一半x1 | Chapter Rank #1291half
- 前后x2 | Chapter Rank #787around; from beginning to end; all around; front and rear
- 各x12 | Chapter Rank #114each; every
- 一x43 | Chapter Rank #21one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 桅x4 | Chapter Rank #418mast
- 长x25 | Chapter Rank #39long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 六丈x1 | Chapter Rank #1292
- 围x8 | Chapter Rank #206to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)surname Wei
- 舱x5 | Chapter Rank #339cabin; the hold of a ship or airplane
- 前x32 | Chapter Rank #29front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 十丈x3 | Chapter Rank #534
- 六尺x3 | Chapter Rank #535
- 番x1 | Chapter Rank #1293(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")surname Pan
- 木x11 | Chapter Rank #130(bound form) tree; (bound form) wood; unresponsive; numb; woodensurname Mu
- 为x125 | Chapter Rank #3because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 通x4 | Chapter Rank #419to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 二十四x1 | Chapter Rank #1294
- 舱底x1 | Chapter Rank #1295
- 贮x5 | Chapter Rank #340to store; to save; stockpile; Taiwan pr. [zhu3]
- 石x20 | Chapter Rank #51dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters; ancient pr. [shi2]rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Shi; abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei
- 载货x1 | Chapter Rank #1296freight; load
- 十一x2 | Chapter Rank #788PRC National Day (October 1st)eleven; 11
- 万斤x1 | Chapter Rank #1297
- 龙口x1 | Chapter Rank #1298see 龍口市|龙口市[Long2 kou3 Shi4]
- 置x13 | Chapter Rank #106to install; to place; to put; to buy
- 大炮x3 | Chapter Rank #536big gun; cannon; artillery; one who talks big; CL:門|门[men2],尊[zun1]
- 左右x10 | Chapter Rank #149left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 兵器x1 | Chapter Rank #1299weaponry; weapons; arms
- 舱内x1 | Chapter Rank #1300
- 大x32 | Chapter Rank #30big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 下x17 | Chapter Rank #68down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action