Vocabulary: 陈焯|题词
from 浮生忆语集
- 园x2 | Chapter Rank #32land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etcsurname Yuan
- 幽x1 | Chapter Rank #98remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
- 层x1 | Chapter Rank #99to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers
- 矗x1 | Chapter Rank #100lofty; upright
- 径x1 | Chapter Rank #101footpath; track; diameter; straight; directly
- 壑x1 | Chapter Rank #102gully; ravine; Taiwan pr. [huo4]
- 窈x1 | Chapter Rank #103
- 深x1 | Chapter Rank #104(lit. and fig.) deep
- 异x2 | Chapter Rank #33different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 花x1 | Chapter Rank #105surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 纷披x1 | Chapter Rank #106scattered; mixed and disorganized
- 池沼x1 | Chapter Rank #107pool; pond
- 直x1 | Chapter Rank #108straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characterssurname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 鉴x1 | Chapter Rank #109bronze mirror (used in ancient times); to reflect; to mirror; sth that serves as a warning or a lesson; to examine; to scrutinize
- 须眉x1 | Chapter Rank #110man or men (formal)
- 盖x2 | Chapter Rank #34lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to buildsurname Ge
- 即x1 | Chapter Rank #111namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 与x2 | Chapter Rank #35to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 宛x8 | Chapter Rank #6surname Wanwinding; as if
- 君x9 | Chapter Rank #5monarch; lord; gentleman; ruler
- 小艇x1 | Chapter Rank #112
- 游泳x1 | Chapter Rank #113swimming; to swim
- 地x1 | Chapter Rank #114earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 桃x2 | Chapter Rank #36peach
- 叶x2 | Chapter Rank #37to be in harmonyleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boatssurname Ye
- 复x1 | Chapter Rank #115to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry outto repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicateto reply to a letter
- 渡江x1 | Chapter Rank #116
- 不用x1 | Chapter Rank #117need not
- 楫x1 | Chapter Rank #118oar (archaic)
- 仿佛x1 | Chapter Rank #119to seem; as if; seemingly; alike; similar
- 大x1 | Chapter Rank #120big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 令x3 | Chapter Rank #12to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemclassifier for a ream of paperused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])
- 风流x1 | Chapter Rank #121distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose
- 既x1 | Chapter Rank #122already; since; both... (and...)
- 期x1 | Chapter Rank #123period; cyclea period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2]
- 数月x1 | Chapter Rank #124several months
- 留x1 | Chapter Rank #125to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 其x2 | Chapter Rank #38his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 邦x1 | Chapter Rank #126(bound form) country; nation; state
- 殷x1 | Chapter Rank #127dark redroll of thundersurname Yin; dynasty name at the end the Shang dynasty, after its move to Yinxu 殷墟[Yin1 xu1] in present-day Henanflourishing; abundant; earnest; hospitable
- 一生x1 | Chapter Rank #128all one's life; throughout one's life
- 贤x1 | Chapter Rank #129worthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation
- 尹x1 | Chapter Rank #130surname Yin(literary) to administer; to govern; (bound form) governor; prefect; magistrate (official title in imperial times)
- 喜x1 | Chapter Rank #131to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 得x3 | Chapter Rank #13to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 矜x1 | Chapter Rank #132to boast; to esteem; to sympathize
- 为重x1 | Chapter Rank #133to attach most importance to
- 绸缪x1 | Chapter Rank #134to be sentimentally attached to sb or sth
- 恭敬x1 | Chapter Rank #135deferential; respectful
- 百倍x1 | Chapter Rank #136a hundredfold; (fig.) markedly; to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes)