Vocabulary: 正文
from 浮生忆语集
- 侈谈x1 | Chapter Rank #1219to prate
- 奇x9 | Chapter Rank #143odd (number)strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
- 合x4 | Chapter Rank #375to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
- 遂x13 | Chapter Rank #94used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4]to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach
- 使x11 | Chapter Rank #110to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 西施x1 | Chapter Rank #1220Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu
- 夷x1 | Chapter Rank #1221non-Han people, esp. to the East of China; barbarians; to wipe out; to exterminate; to tear down; to raze
- 文x6 | Chapter Rank #228surname Wenlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- 君x42 | Chapter Rank #20monarch; lord; gentleman; ruler
- 洪x1 | Chapter Rank #1222surname Hongflood; big; great
- 度x2 | Chapter Rank #729to estimate; Taiwan pr. [duo4]to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences
- 小人x1 | Chapter Rank #1223person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
- 阁x5 | Chapter Rank #296pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
- 中x48 | Chapter Rank #16(bound form) China; Chinese; surname Zhongto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 有x52 | Chapter Rank #12to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 此x37 | Chapter Rank #26this; these
- 亦x11 | Chapter Rank #111also
- 闺秀x2 | Chapter Rank #730well-bred young lady
- 奇冤x1 | Chapter Rank #1224
- 而x66 | Chapter Rank #7and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 啖x2 | Chapter Rank #731to eat; to taste; to entice (using bait)
- 名x11 | Chapter Rank #112name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 恶习x1 | Chapter Rank #1225bad habit; vice
- 已x16 | Chapter Rank #67already; to stop; then; afterwards
- 亡x2 | Chapter Rank #732to die; to lose; to be gone; to flee; deceased
- 妾x2 | Chapter Rank #733concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- 董x2 | Chapter Rank #734to supervise; to direct; directorsurname Dong
- 氏x2 | Chapter Rank #735used in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1](bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures
- 原名x1 | Chapter Rank #1226original name
- 白x7 | Chapter Rank #200surname Bai; Bai ethnic groupwhite; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera
- 字x11 | Chapter Rank #113letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 小x14 | Chapter Rank #82small; tiny; few; young
- 宛x2 | Chapter Rank #736surname Wanwinding; as if
- 青莲x1 | Chapter Rank #1227
- 籍x1 | Chapter Rank #1228(bound form) book; record; register; (bound form) place of one's family or ancestral records; (bound form) membershipsurname Ji
- 秦淮x4 | Chapter Rank #376see 秦淮區|秦淮区[Qin2 huai2 Qu1]
- 徙x4 | Chapter Rank #377(literary) to change one's residence
- 吴x20 | Chapter Rank #52surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in southern China at different historical periods
- 门x28 | Chapter Rank #32gate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)surname Men
- 在x24 | Chapter Rank #41to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 风尘x3 | Chapter Rank #513windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution
- 虽x9 | Chapter Rank #144although; even though
- 艳x8 | Chapter Rank #171bright; fresh and attractive; glamorous; (bound form) amorous; romantic; (literary) to admire; to envy
- 非x12 | Chapter Rank #102abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 其x48 | Chapter Rank #17his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 本色x1 | Chapter Rank #1229natural colorinherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities
- 倾盖x2 | Chapter Rank #737to meet in passing; to get on well at first meeting
- 矢x2 | Chapter Rank #738arrow; dart; straight; to vow; to swear
- 从x21 | Chapter Rank #49from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 余x162 | Chapter Rank #2surname Yu(literary) I; meextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me