Vocabulary: 正文
from 浮生忆语集
- 不见x8 | Chapter Rank #173not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing
- 将x3 | Chapter Rank #528will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 归x26 | Chapter Rank #37surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 棹x2 | Chapter Rank #768oar (archaic); scull; paddle; to row; a boat
- 重x6 | Chapter Rank #237heavy; serious; to attach importance toto repeat; repetition; again; re-; classifier: layer
- 往x10 | Chapter Rank #129to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 冀x1 | Chapter Rank #1289short name for Hebei 河北[He2 bei3]; surname Ji(literary) to hope for
- 母x11 | Chapter Rank #117mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 秀x5 | Chapter Rank #308(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show; (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
- 且x16 | Chapter Rank #70and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 贤x2 | Chapter Rank #769worthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation
- 劳x5 | Chapter Rank #309surname Lao(bound form) to toil; labor; (bound form) laborer; (bound form) meritorious deed; (bound form) fatigue; to put sb to the trouble (of doing sth); (bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4])
- 曰x38 | Chapter Rank #24to speak; to say
- 数x11 | Chapter Rank #118to count; to count as; to regard as; to enumerate; to listnumber; figure; several; a few(literary) frequently; repeatedly
- 来x19 | Chapter Rank #57to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 女x1 | Chapter Rank #1290female; woman; daughter
- 幸x4 | Chapter Rank #393trusted; intimate; (of the emperor) to visitsurname Xingfortunate; lucky
- 舍x2 | Chapter Rank #770to give up; to abandon; to give almssurname She(bound form) residence; house; (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹[she4 mei4]); (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]
- 醉x5 | Chapter Rank #310intoxicated
- 未x14 | Chapter Rank #87not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 醒x3 | Chapter Rank #529to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to
- 然x12 | Chapter Rank #106correct; right; so; thus; like this; -ly
- 稍停x1 | Chapter Rank #1291
- 他x6 | Chapter Rank #238(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 出x26 | Chapter Rank #38to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 兔x2 | Chapter Rank #771rabbit
- 径x1 | Chapter Rank #1292footpath; track; diameter; straight; directly
- 扶x1 | Chapter Rank #1293to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help
- 曲x5 | Chapter Rank #311tune; song; CL:支[zhi1]bent; crooked; wrongsurname Qufermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
- 栏x2 | Chapter Rank #772fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data)
- 面x4 | Chapter Rank #394face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 晕x1 | Chapter Rank #1294confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass outdizzy; halo; ring around moon or sun
- 浅x2 | Chapter Rank #773shallow; light (color)sound of moving water
- 春x9 | Chapter Rank #155surname Chunspring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
- 缬x1 | Chapter Rank #1295knot; tie a knot
- 流x2 | Chapter Rank #774to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 香x29 | Chapter Rank #31fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 姿x2 | Chapter Rank #775beauty; disposition; looks; appearance
- 玉色x1 | Chapter Rank #1296
- 神韵x1 | Chapter Rank #1297charm or grace (in poetry or art)
- 天然x2 | Chapter Rank #776natural
- 懒x1 | Chapter Rank #1298lazy
- 慢x1 | Chapter Rank #1299slow
- 交x1 | Chapter Rank #1300to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect
- 语x9 | Chapter Rank #156(literary) to tell; to let (sb) knowdialect; language; speech
- 惊x2 | Chapter Rank #777to startle; to be frightened; to be scared; alarm
- 惜x3 | Chapter Rank #530to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2]
- 倦x1 | Chapter Rank #1301tired; weary; fatigued
- 别x15 | Chapter Rank #77surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 良x1 | Chapter Rank #1302good; very; very much