Vocabulary: 正文
from 浮生忆语集
- 茧x1 | Chapter Rank #1316(bound form) cocoon
- 背x6 | Chapter Rank #246to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- 顾x7 | Chapter Rank #208to look after; to take into consideration; to attend tosurname Gu
- 湘x2 | Chapter Rank #789abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province
- 裙x1 | Chapter Rank #1317(bound form) skirt
- 孤x1 | Chapter Rank #1318lone; lonely
- 鸾x1 | Chapter Rank #1319mythical bird related to phoenix
- 烟雾x1 | Chapter Rank #1320smoke; mist; vapor; smog; fumes
- 是x18 | Chapter Rank #61to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 演x2 | Chapter Rank #790to perform (a play etc); to stage (a show); (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)
- 弋腔x1 | Chapter Rank #1321
- 红梅x1 | Chapter Rank #1322
- 燕x1 | Chapter Rank #1323swallow (family Hirundinidae)Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436); surname Yan
- 俗x2 | Chapter Rank #791custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular
- 剧x4 | Chapter Rank #398theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
- 咿呀x1 | Chapter Rank #1324
- 啁x1 | Chapter Rank #1325twittering of birdsused in 啁哳[zhao1 zha1]; Taiwan pr. [zhou1]
- 哳x1 | Chapter Rank #1326used in 嘲哳[zhao1 zha1] and 啁哳[zhao1 zha1]; Taiwan pr. [zha2]
- 调x3 | Chapter Rank #539to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melodyto harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite
- 乃x10 | Chapter Rank #130to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 身x17 | Chapter Rank #66body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 口x4 | Chapter Rank #399mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 如云x1 | Chapter Rank #1327like the clouds in the sky (i.e. numerous)
- 岫x1 | Chapter Rank #1328cave; mountain peak
- 珠x8 | Chapter Rank #174bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
- 盘x3 | Chapter Rank #540tray; plate; dish; (finance) (bound form) market prices; (computing) (bound form) disk; to coil (a rope, pigtail etc); to check; to examine; to investigate; to transfer; to sell (property); to shift; to move (sth big and heavy); classifier for things resembling a plate or dish; classifier for coils; classifier for games or matches (chess, table tennis etc)
- 令x9 | Chapter Rank #158used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 欲仙欲死x1 | Chapter Rank #1329to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)
- 漏下x1 | Chapter Rank #1330
- 四x7 | Chapter Rank #209four; 4
- 鼓x6 | Chapter Rank #247drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell
- 风雨x2 | Chapter Rank #792wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships
- 作x9 | Chapter Rank #159to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- 必x16 | Chapter Rank #71certainly; must; will; necessarily
- 驾x2 | Chapter Rank #793to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])surname Jia
- 小舟x3 | Chapter Rank #541
- 牵x3 | Chapter Rank #542to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in
- 订x3 | Chapter Rank #543to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order
- 再x5 | Chapter Rank #313again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 答x4 | Chapter Rank #400bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1 ying5], 答理[da1 li5] etcto answer; to reply; to respond
- 福x1 | Chapter Rank #1331surname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]good fortune; happiness; luck
- 梅花x2 | Chapter Rank #794plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); (dialect) wintersweet
- 冷x2 | Chapter Rank #795coldsurname Leng
- 万顷x3 | Chapter Rank #544large landholding; vast space
- 越x9 | Chapter Rank #160generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
- 旦x4 | Chapter Rank #401(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
- 我x30 | Chapter Rank #29I; me; my
- 否x1 | Chapter Rank #1332to negate; to deny; notclogged; evil
- 半月x1 | Chapter Rank #1333half-moon; fortnight
- 淹x2 | Chapter Rank #796to flood; to submerge; to drown; to irritate the skin (of liquids); to delay