Vocabulary: 冒襄|亡妾董氏小宛哀辞并序
from 浮生忆语集
- 蕙x1 | Chapter Rank #457Coumarouna odorata
- 帏x2 | Chapter Rank #184curtain; women's apartment; tent
- 仿佛x1 | Chapter Rank #458to seem; as if; seemingly; alike; similar
- 岂x2 | Chapter Rank #185how? (emphatic question)
- 枯x3 | Chapter Rank #92(of plants) withered; (of wells, rivers etc) dried up; (bound form) dull; boring; (bound form) residue of pressed oilseeds
- 管x1 | Chapter Rank #459surname Guanto take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
- 遂x3 | Chapter Rank #93to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reachused in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4]
- 精神x1 | Chapter Rank #460vigor; vitality; spirited; good-lookingspirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]
- 哉x5 | Chapter Rank #37(exclamatory or interrogative particle)
- 技x1 | Chapter Rank #461skill
- 泪x2 | Chapter Rank #186(bound form) tears; teardrops
- 溯x1 | Chapter Rank #462to go upstream; to trace the source
- 洄x1 | Chapter Rank #463eddying; whirling (of water); to go against the current
- 不意x2 | Chapter Rank #187unexpectedly; unawareness; unpreparedness
- 失x4 | Chapter Rank #60to lose; to miss; to fail
- 诚然x1 | Chapter Rank #464indeed; true! (I agree with you)
- 无间x1 | Chapter Rank #465very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable
- 复x1 | Chapter Rank #466to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry outto repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicateto reply to a letter
- 知x3 | Chapter Rank #94to know; to be aware
- 天地间x1 | Chapter Rank #467
- 何x3 | Chapter Rank #95surname Hewhat; how; why; which; carry
- 美好x1 | Chapter Rank #468beautiful; fine
- 逖x1 | Chapter Rank #469(literary) remote; far away
- 瞿x1 | Chapter Rank #470surname Qustartled; Taiwan pr. [ju4]
- 似x3 | Chapter Rank #96to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 微x5 | Chapter Rank #38surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing; Taiwan pr. [Wei2]tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]
- 负于x1 | Chapter Rank #471
- 反x1 | Chapter Rank #472contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
- 我x24 | Chapter Rank #2I; me; my
- 负x1 | Chapter Rank #473to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc)
- 血丝x1 | Chapter Rank #474wisps of blood; visible veins; (of eyes) bloodshot
- 一缕x1 | Chapter Rank #475
- 倒x3 | Chapter Rank #97to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 长河x1 | Chapter Rank #476long river; (fig.) long flow of time
- 于是x1 | Chapter Rank #477thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 锵x1 | Chapter Rank #478tinkling of small bells
- 楚x1 | Chapter Rank #479surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)
- 挽x1 | Chapter Rank #480to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recoverto draw (a cart); to lament the dead
- 喝x1 | Chapter Rank #481to drinkto shout
- 边x1 | Chapter Rank #482suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 箫x1 | Chapter Rank #483xiao, a vertical bamboo flute
- 徘徊x1 | Chapter Rank #484to pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate
- 辞x3 | Chapter Rank #98to resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad
- 曰x1 | Chapter Rank #485to speak; to say
- 缅x1 | Chapter Rank #486Myanmar (formerly Burma) (abbr. for 緬甸|缅甸[Mian3 dian4])distant; remote; detailed
- 昔x2 | Chapter Rank #188former times; the past; Taiwan pr. [xi2]surname Xi
- 己卯x1 | Chapter Rank #487sixteenth year F4 of the 60 year cycle, e.g. 1999 or 2059
- 应制x1 | Chapter Rank #488to write a poem on the order of the Emperor
- 白x2 | Chapter Rank #189white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 下x6 | Chapter Rank #27down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action