Vocabulary: 吴梅村|古意六首
from 浮生忆语集
- 玉x3 | Chapter Rank #1jade
- 鞍x1 | Chapter Rank #57(bound form) saddle
- 扶x1 | Chapter Rank #58to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help
- 上x2 | Chapter Rank #4(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 却x2 | Chapter Rank #5but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 东西x1 | Chapter Rank #59thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 一经x1 | Chapter Rank #60as soon as; once (an action has been completed)
- 辇x1 | Chapter Rank #61(archaic) man-drawn carriage; an imperial carriage; to transport by carriage
- 道x1 | Chapter Rank #62road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 生x2 | Chapter Rank #6to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 秋x2 | Chapter Rank #7surname Qiuautumn; fall; harvest timeused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 草x1 | Chapter Rank #63grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
- 说x1 | Chapter Rank #64to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 著x1 | Chapter Rank #65aspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto make known; to show; to prove; to write; book; outstandingused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]
- 长x1 | Chapter Rank #66long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 杨x1 | Chapter Rank #67surname Yangpoplar
- 路x1 | Chapter Rank #68surname Luroad (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kind
- 总x1 | Chapter Rank #69(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 迷x1 | Chapter Rank #70to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
- 其四x1 | Chapter Rank #71
- 颜x1 | Chapter Rank #72surname Yancolor; face; countenance
- 憔悴x1 | Chapter Rank #73wan and sallow; thin and pallid; haggard; (of plants) withered
- 几经x1 | Chapter Rank #74to go through numerous (setbacks, revisions etc)
- 薄命x1 | Chapter Rank #75to be born under an unlucky star (usu. of women); to be born unlucky
- 无言x1 | Chapter Rank #76to remain silent; to have nothing to say
- 只x1 | Chapter Rank #77only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 泪流x1 | Chapter Rank #78
- 手把x1 | Chapter Rank #79handle
- 定情x1 | Chapter Rank #80to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged
- 金盒子x1 | Chapter Rank #81
- 九原x1 | Chapter Rank #82see 九原區|九原区[Jiu3 yuan2 Qu1]
- 相见x1 | Chapter Rank #83to see each other; to meet in person
- 尚x1 | Chapter Rank #84surname Shangstill; yet; to value; to esteem
- 低头x1 | Chapter Rank #85to bow the head; to yield; to give in
- 其x2 | Chapter Rank #8his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 五x1 | Chapter Rank #86five; 5
- 银海x1 | Chapter Rank #87see 銀海區|银海区[Yin2 hai3 Qu1]moviedom; the world of movies; film circles
- 居然x1 | Chapter Rank #88unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 妒x1 | Chapter Rank #89to envy (success, talent); jealous
- 津x1 | Chapter Rank #90abbr. for Tianjin 天津[Tian1 jin1]saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing)
- 南山x1 | Chapter Rank #91see 南山區|南山区[Nan2 shan1 Qu1]
- 仍x1 | Chapter Rank #92still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 锢x1 | Chapter Rank #93obstinate disease; to restrain; to stop
- 慎夫人x1 | Chapter Rank #94
- 君王x1 | Chapter Rank #95sovereign king
- 自有x1 | Chapter Rank #96(I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc)
- 他x1 | Chapter Rank #97(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 约x1 | Chapter Rank #98to weigh in a balance or on a scaleto make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
- 此x1 | Chapter Rank #99this; these
- 去x1 | Chapter Rank #100to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)