Vocabulary: 清史稿·冒襄传
from 浮生忆语集
- 且x2 | Chapter Rank #28and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 骂x1 | Chapter Rank #112to scold; to abuse; to curse; CL:通[tong4],頓|顿[dun4]
- 称善x1 | Chapter Rank #113
- 闻x1 | Chapter Rank #114to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff atsurname Wen
- 之x3 | Chapter Rank #10(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 益x2 | Chapter Rank #29surname Yibenefit; profit; advantage; beneficial; to increase; to add; all the more
- 恨x1 | Chapter Rank #115to hate; to regret
- 甲申x1 | Chapter Rank #11621st year A9 of the 60 year cycle, e.g. 2004 or 2064
- 狱x1 | Chapter Rank #117prison
- 兴x1 | Chapter Rank #118surname Xingto rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement
- 赖x1 | Chapter Rank #119surname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging appto depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on
- 救x1 | Chapter Rank #120to save; to assist; to rescue
- 仅x1 | Chapter Rank #121barely; only; merely
- 免x1 | Chapter Rank #122to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited
- 家x2 | Chapter Rank #30used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 有x3 | Chapter Rank #11to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 园x1 | Chapter Rank #123land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etcsurname Yuan
- 池x1 | Chapter Rank #124pond; reservoir; moatsurname Chi
- 亭x1 | Chapter Rank #125pavilion; booth; kiosk; erect
- 馆x1 | Chapter Rank #126building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1]
- 胜x1 | Chapter Rank #127victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- 归x1 | Chapter Rank #128to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisorsurname Gui
- 喜x2 | Chapter Rank #31to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 招致x1 | Chapter Rank #129to recruit (followers); to scout for (talent etc); to incur; to lead to
- 无x1 | Chapter Rank #130used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 虚x1 | Chapter Rank #131emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
- 日x1 | Chapter Rank #132(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 自此x1 | Chapter Rank #133since then; henceforth
- 中x2 | Chapter Rank #32within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 落x1 | Chapter Rank #134colloquial reading for 落[luo4] in certain compoundsto leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behindto fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
- 怡然x1 | Chapter Rank #135happy; joyful
- 悔x1 | Chapter Rank #136(bound form) to regret; to repent
- 既x1 | Chapter Rank #137already; since; both... (and...)
- 隐居x1 | Chapter Rank #138to live in seclusion
- 名x1 | Chapter Rank #139name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 益盛x1 | Chapter Rank #140
- 督抚x1 | Chapter Rank #141governor general 總督|总督[zong3 du1] and inspector general 巡撫|巡抚[xun2 fu3]
- 监军x1 | Chapter Rank #142
- 荐x3 | Chapter Rank #12to recommend; to offer sacrifice (arch.); grass; straw mat
- 御史x1 | Chapter Rank #143imperial censor (formal title of a dynastic official)
- 人才x1 | Chapter Rank #144talent; talented person; looks; attractive looks
- 亲x1 | Chapter Rank #145parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dearparents-in-law of one's offspring
- 老x1 | Chapter Rank #146prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 辞x1 | Chapter Rank #147to resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad
- 康熙x2 | Chapter Rank #33Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]; the Kangxi Emperor (Qing dynasty)
- 复x1 | Chapter Rank #148to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry outto repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicateto reply to a letter
- 山林隐逸x1 | Chapter Rank #149
- 及x1 | Chapter Rank #150and; to reach; up to; in time for
- 博学x1 | Chapter Rank #151learned; erudite
- 鸿x1 | Chapter Rank #152eastern bean goose; great; large