Vocabulary: 赵苕狂|影梅庵忆语考
from 浮生忆语集
- 背x3 | Chapter Rank #396the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearingto carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)
- 余下x1 | Chapter Rank #1063remaining
- 泪x6 | Chapter Rank #176(bound form) tears; teardrops
- 大x9 | Chapter Rank #101big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 呼x2 | Chapter Rank #578to call; to cry; to shout; to breath out; to exhaleto shout; to call out
- 曰x12 | Chapter Rank #80to speak; to say
- 岂x2 | Chapter Rank #579how? (emphatic question)
- 耶x3 | Chapter Rank #397(phonetic ye)interrogative particle (classical)final particle indicating enthusiasm etc
- 恸x1 | Chapter Rank #1064grief
- 醒x1 | Chapter Rank #1065to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to
- 每x8 | Chapter Rank #123each; every
- 春x2 | Chapter Rank #580surname Chunspring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
- 必x6 | Chapter Rank #177certainly; must; will; necessarily
- 抱病x2 | Chapter Rank #581to be ill; to be in poor health
- 疑虑x1 | Chapter Rank #1066hesitation; misgivings; doubt
- 旋x5 | Chapter Rank #230to revolve; a loop; a circleto whirl; immediately
- 则x24 | Chapter Rank #36(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 固x1 | Chapter Rank #1067hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly
- 无恙x1 | Chapter Rank #1068in good health
- 相告x1 | Chapter Rank #1069
- 甚x9 | Chapter Rank #102excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 异x6 | Chapter Rank #178different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 前x11 | Chapter Rank #87front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 亦x12 | Chapter Rank #81also
- 于是x6 | Chapter Rank #179thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 夜x6 | Chapter Rank #180night
- 数x3 | Chapter Rank #398(literary) frequently; repeatedlynumber; figure; several; a fewto count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
- 强x6 | Chapter Rank #181stubborn; unyieldingsurname Qiangto force; to compel; to strive; to make an effortstrong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]
- 匿x1 | Chapter Rank #1070to hide
- 幸x7 | Chapter Rank #147trusted; intimate; (of the emperor) to visitfortunate; luckysurname Xing
- 脱x4 | Chapter Rank #287to shed; to take off; to escape; to get away from
- 狺x2 | Chapter Rank #582snarling of dogs
- 不休x1 | Chapter Rank #1071endlessly; ceaselessly
- 隐隐x1 | Chapter Rank #1072faint; indistinct
- 真x9 | Chapter Rank #103really; truly; indeed; real; true; genuine
- 而是x1 | Chapter Rank #1073rather
- 劫去x1 | Chapter Rank #1074
- 吗x2 | Chapter Rank #583(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 其三x1 | Chapter Rank #1075thirdly; the third
- 昔x2 | Chapter Rank #584former times; the past; Taiwan pr. [xi2]surname Xi
- 兰x1 | Chapter Rank #1076orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu
- 房x6 | Chapter Rank #182house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 分x2 | Chapter Rank #585part; share; ingredient; componentto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 半x4 | Chapter Rank #288half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 钗x2 | Chapter Rank #586hairpin
- 如今x3 | Chapter Rank #399nowadays; now
- 忽x2 | Chapter Rank #587surname Huto neglect; to overlook; to ignore; suddenly
- 把x16 | Chapter Rank #58to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 音信x1 | Chapter Rank #1077message
- 乖x1 | Chapter Rank #1078(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal