Vocabulary: 正文
from 浮生忆语集
- 所x7 | Chapter Rank #71actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 愿x3 | Chapter Rank #214honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 言x13 | Chapter Rank #38words; speech; to say; to talk
- 墨x1 | Chapter Rank #595surname Mo; abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexicoink stick; China ink; CL:塊|块[kuai4]; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead
- 耶x12 | Chapter Rank #44final particle indicating enthusiasm etcinterrogative particle (classical)(phonetic ye)
- 泪x6 | Chapter Rank #94(bound form) tears; teardrops
- 见x10 | Chapter Rank #49to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 古x1 | Chapter Rank #596surname Guancient; old; paleo-
- 嫁x1 | Chapter Rank #597(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
- 来x11 | Chapter Rank #47to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 归x11 | Chapter Rank #48surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 时x20 | Chapter Rank #19surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 新x2 | Chapter Rank #297new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 赋x1 | Chapter Rank #598poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with
- 采x1 | Chapter Rank #599to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gatherused in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4]color; complexion; looks
- 芹x1 | Chapter Rank #600Chinese celery
- 洞房x1 | Chapter Rank #601secret inner room; bridal room
- 夕x2 | Chapter Rank #298(bound form) sunset; dusk; (bound form) evening; night; Taiwan pr. [xi4]
- 启x1 | Chapter Rank #602Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform
- 箫x1 | Chapter Rank #603xiao, a vertical bamboo flute
- 下x7 | Chapter Rank #72down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 秦x1 | Chapter Rank #604surname Qin; Qin dynasty (221–207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; short name for 陝西|陕西[Shan3 xi1]
- 楼x5 | Chapter Rank #115house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 紫x1 | Chapter Rank #605purple; violet
- 曲x2 | Chapter Rank #299tune; song; CL:支[zhi1]bent; crooked; wrongsurname Qufermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
- 送x1 | Chapter Rank #606to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 香x4 | Chapter Rank #158fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 银灯x1 | Chapter Rank #607
- 摇x2 | Chapter Rank #300to shake; to rock; to row; to cranksurname Yao
- 设x3 | Chapter Rank #215to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if
- 令x3 | Chapter Rank #216classifier for a ream of paperused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 唱x1 | Chapter Rank #608to sing; to call loudly; to chant
- 经堂x1 | Chapter Rank #609scripture hall (Buddhism)
- 主人x1 | Chapter Rank #610master; host; owner; CL:個|个[ge4]
- 应x2 | Chapter Rank #301surname Ying; Taiwan pr. [Ying4]to answer; to respond; to comply with; to deal or cope withto agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall
- 叹x1 | Chapter Rank #611to sigh; to exclaim
- 个x2 | Chapter Rank #302used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 侬x1 | Chapter Rank #612you (Wu dialect); I, me (classical)
- 艳福不浅x1 | Chapter Rank #613
- 自x18 | Chapter Rank #21(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 念x5 | Chapter Rank #116to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 他x7 | Chapter Rank #73(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 白头x1 | Chapter Rank #614hoary head; old age
- 夫妇x1 | Chapter Rank #615a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- 良宵x1 | Chapter Rank #616
- 灯x4 | Chapter Rank #159lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 絮x4 | Chapter Rank #160cotton wadding; fig. padding; long-winded
- 谈x5 | Chapter Rank #117to speak; to talk; to converse; to chat; to discusssurname Tan
- 却x2 | Chapter Rank #303but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 扇x1 | Chapter Rank #617fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etcto fan; to slap sb on the face