Vocabulary: 王德钟|墓碣
from 浮生忆语集
- 上x1 | Chapter Rank #67(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 相夫x1 | Chapter Rank #68
- 十一载x1 | Chapter Rank #69
- 殁x2 | Chapter Rank #19to end; to die
- 自x2 | Chapter Rank #20(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 姑x1 | Chapter Rank #70paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)
- 嫜x1 | Chapter Rank #71husband's father
- 及x2 | Chapter Rank #21and; to reach; up to; in time for
- 三x1 | Chapter Rank #72surname Santhree; 3
- 族x1 | Chapter Rank #73race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- 咸x1 | Chapter Rank #74surname Xianall; everyone; each; widespread; harmonioussalted; salty; stingy; miserly
- 称x2 | Chapter Rank #22to weigh; to state; to name; name; appellation; to praiseto fit; to match; to suit; (coll.) to have; to possess; Taiwan pr. [cheng4]
- 具x1 | Chapter Rank #75tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies
- 妇德x1 | Chapter Rank #76
- 生x2 | Chapter Rank #23to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 清光绪x1 | Chapter Rank #77
- 十一x1 | Chapter Rank #78PRC National Day (October 1st)eleven; 11
- 年x3 | Chapter Rank #11year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 十月x2 | Chapter Rank #24October; tenth month (of the lunar year)
- 民国x1 | Chapter Rank #79Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)
- 四x1 | Chapter Rank #80four; 4
- 十二月x1 | Chapter Rank #81December; twelfth month (of the lunar year)
- 春秋x1 | Chapter Rank #82spring and autumn; four seasons; year; a person's age; annals (used in book titles)Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)
- 三十x1 | Chapter Rank #83thirty; 30
- 一x2 | Chapter Rank #25one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 子x1 | Chapter Rank #84noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 一名x1 | Chapter Rank #85
- 湘x1 | Chapter Rank #86abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province
- 窆x1 | Chapter Rank #87to put a coffin in the grave
- 日x2 | Chapter Rank #26(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 以x2 | Chapter Rank #27to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 表x1 | Chapter Rank #88exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)watch (timepiece); meter; gauge
- 阡x1 | Chapter Rank #89road leading north and south
- 文x1 | Chapter Rank #90surname Wenlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- 请x1 | Chapter Rank #91to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 且x1 | Chapter Rank #92and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 曰x1 | Chapter Rank #93to speak; to say
- 妇x2 | Chapter Rank #28woman
- 耽x1 | Chapter Rank #94to indulge in; to delay
- 虚x1 | Chapter Rank #95emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
- 寂x1 | Chapter Rank #96silent; solitary; Taiwan pr. [ji2]
- 尝x1 | Chapter Rank #97to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once
- 游x1 | Chapter Rank #98surname Youto swimto walk; to tour; to roam; to travel
- 西湖x1 | Chapter Rank #99Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
- 低徊x1 | Chapter Rank #100
- 不忍x1 | Chapter Rank #101cannot bear to
- 去x1 | Chapter Rank #102to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 谓x1 | Chapter Rank #103to speak; to say; to name; to designate; meaning; sensesurname Wei
- 将x1 | Chapter Rank #104to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 受x1 | Chapter Rank #105to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom