Vocabulary: 柳亚子|胡淑娟传
from 浮生忆语集
- 如x7 | Chapter Rank #53as; as if; such as
- 所x17 | Chapter Rank #17actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 年x43 | Chapter Rank #4year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 二十x2 | Chapter Rank #273twenty; 20
- 归x5 | Chapter Rank #87surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 同x8 | Chapter Rank #43used in 胡同[hu2 tong4]like; same; similar; together; alike; withused in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 余x9 | Chapter Rank #33(literary) I; mesurname Yuextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 其x9 | Chapter Rank #34his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 锵x1 | Chapter Rank #592tinkling of small bells
- 先x1 | Chapter Rank #593beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 嫁x3 | Chapter Rank #162(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
- 期x1 | Chapter Rank #594period; cyclea period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2]
- 二月x1 | Chapter Rank #595February; second month (of the lunar year)
- 君x15 | Chapter Rank #20monarch; lord; gentleman; ruler
- 病x2 | Chapter Rank #274illness; CL:場|场[chang2]; disease; to fall ill; defect
- 甚x5 | Chapter Rank #88excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 家人x1 | Chapter Rank #596family member; (old) servant
- 匿x1 | Chapter Rank #597to hide
- 弗x10 | Chapter Rank #28(literary) not; used in transliteration
- 闻x2 | Chapter Rank #275surname Wento hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at
- 潜x1 | Chapter Rank #598hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive
- 诇x1 | Chapter Rank #599(literary) to spy; to pry into
- 得x2 | Chapter Rank #276to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 实x1 | Chapter Rank #600real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 为x24 | Chapter Rank #11as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 偃卧x1 | Chapter Rank #601
- 废x1 | Chapter Rank #602to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; wastedisabled
- 餐x1 | Chapter Rank #603meal; to eat; classifier for meals
- 饭x1 | Chapter Rank #604cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 自x8 | Chapter Rank #44(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 维x3 | Chapter Rank #163to preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4])abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]; surname Wei
- 设有x1 | Chapter Rank #605to have; to incorporate; to feature
- 不测x1 | Chapter Rank #606unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap
- 必x2 | Chapter Rank #277certainly; must; will; necessarily
- 身x2 | Chapter Rank #278body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 殉x1 | Chapter Rank #607to be buried with the dead; to die for a cause
- 乃x2 | Chapter Rank #279to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 已x2 | Chapter Rank #280already; to stop; then; afterwards
- 既x4 | Chapter Rank #116already; since; both... (and...)
- 来x2 | Chapter Rank #281to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 嫔x1 | Chapter Rank #608imperial concubine
- 奉x6 | Chapter Rank #66to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 舅姑x1 | Chapter Rank #609
- 孝x3 | Chapter Rank #164filial piety or obedience; mourning apparel
- 会x2 | Chapter Rank #282can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 太翁x1 | Chapter Rank #610
- 弃养x1 | Chapter Rank #611to abandon (a child, elderly family member, pet etc); (literary) (of one's parents) to pass away
- 益x2 | Chapter Rank #283surname Yibenefit; profit; advantage; beneficial; to increase; to add; all the more
- 谨x1 | Chapter Rank #612cautious; careful; solemnly; sincerely (formal)
- 伺x2 | Chapter Rank #284to watch; to wait; to examine; to spyused in 伺候[ci4 hou5]