Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 丙午x1 | Chapter Rank #2604forty-third year C7 of the 60 year cycle, e.g. 1966 or 2026
- 疮x1 | Chapter Rank #2605sore; skin ulcer
- 疟疾x2 | Chapter Rank #847malaria
- 秋试x1 | Chapter Rank #2606autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)
- 坐车去x1 | Chapter Rank #2607
- 赶考x1 | Chapter Rank #2608to go and take an imperial examination
- 考场x1 | Chapter Rank #2609exam room
- 神志不清x1 | Chapter Rank #2610to be delirious; to be mentally confused
- 抬x1 | Chapter Rank #2611to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- 身体x2 | Chapter Rank #848the body; one's health
- 复发x1 | Chapter Rank #2612to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state)
- 三个x1 | Chapter Rank #2613
- 疼痛x1 | Chapter Rank #2614pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain
- 难忍x1 | Chapter Rank #2615
- 直x1 | Chapter Rank #2616surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 骨髓x1 | Chapter Rank #2617bone marrow
- 疾病x1 | Chapter Rank #2618disease; sickness; ailment
- 折磨x1 | Chapter Rank #2619to torment; to torture
- 身旁x1 | Chapter Rank #2620
- 以致x1 | Chapter Rank #2621to such an extent as to; down to; up to
- 脱衣x1 | Chapter Rank #2622
- 安睡x1 | Chapter Rank #2623
- 娇弱x1 | Chapter Rank #2624delicate
- 禁得起x1 | Chapter Rank #2625
- 劳累x1 | Chapter Rank #2626tired; exhausted; worn out; to toil
- 生性x1 | Chapter Rank #2627natural disposition
- 懒惰x1 | Chapter Rank #2628idle; lazy
- 心如死灰x1 | Chapter Rank #2629
- 入仕x1 | Chapter Rank #2630(literary) to become an official
- 想法x1 | Chapter Rank #2631way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 考虑x1 | Chapter Rank #2632to think over; to consider; consideration
- 双亲x1 | Chapter Rank #2633both parents
- 安葬x2 | Chapter Rank #849to bury (the dead)
- 长大x1 | Chapter Rank #2634to grow up
- 生平x1 | Chapter Rank #2635life (a person's whole life); in one's entire life
- 完成x1 | Chapter Rank #2636to complete; to accomplish
- 选x1 | Chapter Rank #2637to choose; to pick; to select; to elect
- 墓穴x1 | Chapter Rank #2638tomb; grave
- 需要x1 | Chapter Rank #2639to need; to want; to demand; to require; needs
- 选择x1 | Chapter Rank #2640to select; to pick; choice; option; alternative
- 吉日x1 | Chapter Rank #2641propitious day; lucky day
- 二十岁x1 | Chapter Rank #2642
- 顷x1 | Chapter Rank #2643unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates)
- 土地x1 | Chapter Rank #2644local god; genius lociland; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- 足够x1 | Chapter Rank #2645enough; sufficient
- 耕田x1 | Chapter Rank #2646to cultivate soil; to till fields
- 度日x1 | Chapter Rank #2647to pass one's days; to scratch out a difficult, meager existence
- 应当x1 | Chapter Rank #2648should; ought to
- 河x1 | Chapter Rank #2649river (CL:條|条[tiao2],道[dao4]); (bound form) the Yellow River; (bound form) the Milky Way; (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2 fen3]
- 修建x1 | Chapter Rank #2650to build; to construct