Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 内室x2 | Chapter Rank #555inner room; bedroom
- 炎x1 | Chapter Rank #1061flame; inflammation; -itis
- 蒸x2 | Chapter Rank #556to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old)
- 幸x1 | Chapter Rank #1062trusted; intimate; (of the emperor) to visitsurname Xingfortunate; lucky
- 莲x2 | Chapter Rank #557lotus
- 西x3 | Chapter Rank #360westthe West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish
- 间壁x2 | Chapter Rank #558next door; partition wall
- 板桥x1 | Chapter Rank #1063Banqiao or Panchiao city in Taiwan
- 内x3 | Chapter Rank #361inside; inner; internal; within; interior
- 轩x2 | Chapter Rank #559surname Xuanpavilion with a view; high; tall; high fronted, curtained carriage (old)
- 临x1 | Chapter Rank #1064to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
- 流x1 | Chapter Rank #1065to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 名曰x4 | Chapter Rank #257
- 取x15 | Chapter Rank #46to take; to get; to choose; to fetch
- 清x2 | Chapter Rank #560Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- 斯x6 | Chapter Rank #170Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4](phonetic); this
- 濯缨x2 | Chapter Rank #561
- 浊x2 | Chapter Rank #562turbid; muddy; impure
- 濯足x2 | Chapter Rank #563to wash one's feet
- 檐前x1 | Chapter Rank #1066
- 树x1 | Chapter Rank #1067tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 一株x1 | Chapter Rank #1068
- 浓荫x1 | Chapter Rank #1069
- 覆x3 | Chapter Rank #362to reply to a letterto cover; to overflow; to overturn; to capsize
- 人面x1 | Chapter Rank #1070
- 俱x1 | Chapter Rank #1071(literary) all; both; entirely; without exception; (literary) to be together; (literary) to be alike
- 绿x4 | Chapter Rank #258used in namesgreen; (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
- 隔岸x3 | Chapter Rank #363
- 游人x1 | Chapter Rank #1072a tourist
- 往来x3 | Chapter Rank #364dealings; contacts; to go back and forth
- 绝x1 | Chapter Rank #1073to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 垂帘x1 | Chapter Rank #1074
- 宴客x1 | Chapter Rank #1075to host a banquet; guest at a banquet
- 禀x2 | Chapter Rank #564to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition
- 命x3 | Chapter Rank #365life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 携x7 | Chapter Rank #141to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1]
- 消夏x1 | Chapter Rank #1076to spend the summer; to take a summer vacation
- 暑x2 | Chapter Rank #565heat; hot weather; summer heat
- 罢x4 | Chapter Rank #259to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 绣x3 | Chapter Rank #366to embroider; embroidery
- 课x2 | Chapter Rank #566subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination
- 书论x1 | Chapter Rank #1077
- 古x2 | Chapter Rank #567ancient; old; paleo-surname Gu
- 品x2 | Chapter Rank #568(bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
- 评x1 | Chapter Rank #1078to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)
- 花x12 | Chapter Rank #69flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 不善x1 | Chapter Rank #1079bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive
- 饮x5 | Chapter Rank #210to drinkto give (animals) water to drink
- 强x7 | Chapter Rank #142strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]surname Qiangstubborn; unyieldingto force; to compel; to strive; to make an effort
- 三杯x2 | Chapter Rank #569