Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 首x2 | Chapter Rank #454head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 故x10 | Chapter Rank #78happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 列x2 | Chapter Rank #455to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- 夫妇x7 | Chapter Rank #130a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- 于x32 | Chapter Rank #17to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 首卷x1 | Chapter Rank #809
- 余x135 | Chapter Rank #3surname Yu(literary) I; meextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 以x40 | Chapter Rank #10abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 次x1 | Chapter Rank #810next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 递x2 | Chapter Rank #456to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order
- 及x7 | Chapter Rank #131and; to reach; up to; in time for
- 焉x13 | Chapter Rank #54where; how
- 所x14 | Chapter Rank #48actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 愧x1 | Chapter Rank #811ashamed
- 少年x1 | Chapter Rank #812early youth; youngster; (literary) youth; young man
- 失学x1 | Chapter Rank #813unable to go to school; an interruption to one's education
- 稍x5 | Chapter Rank #187used in 稍息[shao4 xi1]somewhat; a little
- 识x5 | Chapter Rank #188to record; to write a footnoteto know; knowledge; Taiwan pr. [shi4]
- 无x18 | Chapter Rank #36not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 不过x3 | Chapter Rank #294only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 其实x1 | Chapter Rank #814actually; in fact; really
- 情x9 | Chapter Rank #90(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 实事x1 | Chapter Rank #815fact; actual thing; practical matter
- 而已x7 | Chapter Rank #132that's all; nothing more
- 若x15 | Chapter Rank #45used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 必x21 | Chapter Rank #31certainly; must; will; necessarily
- 考订x1 | Chapter Rank #816to check and correct
- 其x61 | Chapter Rank #6his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 文法x1 | Chapter Rank #817grammar
- 是x12 | Chapter Rank #61to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 责x2 | Chapter Rank #457duty; responsibility; to reproach; to blame
- 明x2 | Chapter Rank #458bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the godsMing Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 垢x1 | Chapter Rank #818dirt; disgrace
- 鉴x2 | Chapter Rank #459bronze mirror (used in ancient times); to reflect; to mirror; sth that serves as a warning or a lesson; to examine; to scrutinize
- 幼x1 | Chapter Rank #819young
- 聘x1 | Chapter Rank #820to employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission; Taiwan pr. [ping4]
- 金沙x1 | Chapter Rank #821see 金沙縣|金沙县[Jin1 sha1 Xian4]gold dust; salted egg yolk sauce
- 氏x5 | Chapter Rank #189(bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figuresused in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]
- 八x1 | Chapter Rank #822eight
- 龄x2 | Chapter Rank #460age; length of experience, membership etc
- 而x62 | Chapter Rank #5and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 夭x1 | Chapter Rank #823(bound form) to die prematurely (also pr. [yao3]); (literary) (of vegetation) luxuriant
- 娶x3 | Chapter Rank #295to take a wife; to marry (a woman)
- 陈x3 | Chapter Rank #296(bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stalesurname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]
- 名x9 | Chapter Rank #91name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 芸x131 | Chapter Rank #4common rue (Ruta graveolens); (used in old compounds relating to books because in former times rue was used to protect books from insect damage)used in 蕓薹|芸薹[yun2 tai2]
- 字x4 | Chapter Rank #228letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 淑珍x2 | Chapter Rank #461
- 舅x2 | Chapter Rank #462maternal uncle
- 心x13 | Chapter Rank #55heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]