Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 人影x1 | Chapter Rank #840the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)
- 瘦x4 | Chapter Rank #232thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive
- 霜x1 | Chapter Rank #841frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream
- 染x1 | Chapter Rank #842to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting
- 菊花x1 | Chapter Rank #843chrysanthemum; (TCM) chrysanthemum flower; (slang) anus
- 肥x1 | Chapter Rank #844fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure
- 句x3 | Chapter Rank #305sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 余年x1 | Chapter Rank #845one's remaining years
- 一十三x1 | Chapter Rank #846
- 随x3 | Chapter Rank #306surname Suito follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
- 归宁x2 | Chapter Rank #470(literary) (of a married woman) to visit one's parents
- 两x13 | Chapter Rank #56two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 小x5 | Chapter Rank #193small; tiny; few; young
- 嫌x3 | Chapter Rank #307to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect
- 见x27 | Chapter Rank #20to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 作x17 | Chapter Rank #39to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- 虽x6 | Chapter Rank #150although; even though
- 叹x1 | Chapter Rank #847to sigh; to exclaim
- 才思x1 | Chapter Rank #848imaginative power; creativeness
- 隽x1 | Chapter Rank #849surname Juanmeaningful; significant
- 秀x2 | Chapter Rank #471(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show; (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
- 窃x1 | Chapter Rank #850to steal; secretly; (humble) I
- 恐x12 | Chapter Rank #63afraid; frightened; to fear
- 福泽x1 | Chapter Rank #851good fortune
- 深x4 | Chapter Rank #233(lit. and fig.) deep
- 然x12 | Chapter Rank #64correct; right; so; thus; like this; -ly
- 注x1 | Chapter Rank #852(bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of lightto annotate; to provide explanatory notes on a written text; an annotation; an explanatory note; (bound form) to put on record; to register
- 不能x10 | Chapter Rank #79cannot; must not; should not
- 释x3 | Chapter Rank #308to explain; to release; Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); Buddhism
- 告x6 | Chapter Rank #151(bound form) to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue
- 曰x149 | Chapter Rank #2to speak; to say
- 为x45 | Chapter Rank #9as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 儿x1 | Chapter Rank #853non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 择x1 | Chapter Rank #854to select; to choose; to pick over; to pick out; to differentiate; to eliminate; also pr. [zhai2]
- 妇x3 | Chapter Rank #309woman
- 非x16 | Chapter Rank #41abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 淑x3 | Chapter Rank #310(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable; (used in given names); Taiwan pr. [shu2]
- 姊x8 | Chapter Rank #107older sister; Taiwan pr. [jie3]
- 亦x24 | Chapter Rank #25also
- 爱x7 | Chapter Rank #133to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- 柔和x1 | Chapter Rank #855gentle; soft
- 脱x2 | Chapter Rank #472to shed; to take off; to escape; to get away from
- 约x4 | Chapter Rank #234to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 指x3 | Chapter Rank #311finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 缔x1 | Chapter Rank #856(archaic) to bind up inextricably; (bound form) to form an enduring union; to establish (an alliance, a friendship, a nation etc)
- 姻x2 | Chapter Rank #473marriage connections
- 此x36 | Chapter Rank #11this; these
- 乙未x1 | Chapter Rank #857thirty-second year B8 of the 60 year cycle, e.g. 1955 or 2015
- 七月x6 | Chapter Rank #152July; seventh month (of the lunar year)
- 十六日x1 | Chapter Rank #858