Vocabulary: 正文
from 浮生忆语集
- 珠x9 | Chapter Rank #149bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
- 谬采虚声x1 | Chapter Rank #1268
- 言x28 | Chapter Rank #23words; speech; to say; to talk
- 倚x11 | Chapter Rank #109to lean on; to rely upon
- 玉x25 | Chapter Rank #27jade
- 申x8 | Chapter Rank #173old name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]; surname Shento extend; to state; to explain; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey; ancient Chinese compass point: 240°
- 丈x7 | Chapter Rank #202measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male
- 白x9 | Chapter Rank #150white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 暨x2 | Chapter Rank #786(literary) and; as well as; (literary) up to; as far as (as in 暨今[ji4 jin1] "up to now")
- 晴x1 | Chapter Rank #1269clear; fine (weather)
- 梁x4 | Chapter Rank #397roof beam; beam (structure); bridgeLiang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liang
- 太史x1 | Chapter Rank #1270two-character surname Taishi
- 宣x2 | Chapter Rank #787surname Xuanto declare (publicly); to announce
- 芳x13 | Chapter Rank #82fragrant
- 愫x1 | Chapter Rank #1271guileless; sincere
- 赋诗x2 | Chapter Rank #788to versify; to compose poetry
- 谢x3 | Chapter Rank #529surname Xieto thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- 曰x106 | Chapter Rank #4to speak; to say
- 肯x2 | Chapter Rank #789to agree; to consent; to be willing to
- 向x9 | Chapter Rank #151surname Xiangtowards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...to tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 天涯x4 | Chapter Rank #398see 天涯區|天涯区[Tian1 ya2 Qu1]the other end of the world; a faraway place
- 托x2 | Chapter Rank #790to hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; torr (unit of pressure)to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee
- 含x2 | Chapter Rank #791to keep in the mouth; to contain
- 光x3 | Chapter Rank #530light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 佳x5 | Chapter Rank #309surname Jiabeautiful; fine; good
- 侠x2 | Chapter Rank #792knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic
- 何如x2 | Chapter Rank #793how about; what kind of
- 桃花扇x3 | Chapter Rank #531The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by Kong Shangren 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]
- 底x2 | Chapter Rank #794(equivalent to 的 as possessive particle)bottom; base; background; foundation; copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record; (suffix) end of a year or month; (math.) radix; base (abbr. for 底數|底数[di3 shu4])
- 如玉x2 | Chapter Rank #795
- 珍重x1 | Chapter Rank #1272to treasure; to cherish; to value highly; (in parting) take good care of yourself
- 侯x4 | Chapter Rank #399used in 閩侯|闽侯[Min3 hou4] (the name of a place in Fujian)surname Houmarquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; nobleman; high official
- 生x25 | Chapter Rank #28to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 一纸x3 | Chapter Rank #532
- 书x22 | Chapter Rank #36book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 柳x4 | Chapter Rank #400willowsurname Liu
- 雏x1 | Chapter Rank #1273(bound form) chick; young bird
- 鹦x1 | Chapter Rank #1274(bound form) parrot
- 最x4 | Chapter Rank #401(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 可怜x2 | Chapter Rank #796pitiful; pathetic; to have pity on
- 怕x4 | Chapter Rank #402surname Pato be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps
- 薄幸x3 | Chapter Rank #533fickle; inconstant person
- 杜x4 | Chapter Rank #403birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrictsurname Du
- 樊川x1 | Chapter Rank #1275
- 来x19 | Chapter Rank #48to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 纵x2 | Chapter Rank #797vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]); from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]); military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]); (bound form) to release (a captive); to indulge; to leap up; (literary) even if
- 践x3 | Chapter Rank #534to fulfill (a promise); to tread; to walk
- 看x3 | Chapter Rank #535to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 花x20 | Chapter Rank #46flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 约x4 | Chapter Rank #404to weigh in a balance or on a scaleto make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise