Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 亲切x1 | Chapter Rank #2898amiable; cordial; close and dear; familiar
- 真实x1 | Chapter Rank #2899true; real
- 固x1 | Chapter Rank #2900hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly
- 多情x1 | Chapter Rank #2901affectionate; passionate; emotional; sentimental
- 伊x1 | Chapter Rank #2902(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])surname Yi
- 四载x1 | Chapter Rank #2903
- 贤劳x1 | Chapter Rank #2904diligent
- 辞x1 | Chapter Rank #2905to resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad
- 欲x3 | Chapter Rank #707desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 精x1 | Chapter Rank #2906essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)
- 虔x1 | Chapter Rank #2907to act with reverence; reverent
- 造化x1 | Chapter Rank #2908(literary) Nature; the Creatorgood luck
- 堪x1 | Chapter Rank #2909(bound form) may; can; (bound form) to endure; to bear; (in 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) heaven (contrasted with earth 輿|舆[yu2])
- 羡x1 | Chapter Rank #2910to envy
- 尔x1 | Chapter Rank #2911thus; so; like that; you; thou
- 一堂x1 | Chapter Rank #2912
- 宠爱x1 | Chapter Rank #2913to dote on sb
- 荣x1 | Chapter Rank #2914surname Rongglory; honor; thriving
- 补x1 | Chapter Rank #2915to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement
- 年华x1 | Chapter Rank #2916years; time; age
- 大家x1 | Chapter Rank #2917everyone; influential family; great expert
- 生死离别x1 | Chapter Rank #2918
- 真实感x1 | Chapter Rank #2919the feeling that sth is genuine; sense of reality; in the flesh
- 文笔x1 | Chapter Rank #2920writings; writing style
- 炼石补天x1 | Chapter Rank #2921
- 精妙x1 | Chapter Rank #2922exquisite; fine and delicate (usu. of works of art)
- 鹅湖x2 | Chapter Rank #1198
- 丙子年x1 | Chapter Rank #2923
- 写给x1 | Chapter Rank #2924
- 铁x1 | Chapter Rank #2925surname Tieiron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
- 云山x1 | Chapter Rank #2926
- 无题x1 | Chapter Rank #2927untitled
- 妙x1 | Chapter Rank #2928clever; wonderful
- 谛x1 | Chapter Rank #2929to examine; truth (Buddhism)
- 吊x1 | Chapter Rank #2930to suspend; to hang up; to hang a persona string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with
- 了然于心x1 | Chapter Rank #2931
- 谶语x1 | Chapter Rank #2932prophecy; prophetic remark
- 音容笑貌x1 | Chapter Rank #2933
- 不禁x1 | Chapter Rank #2934can't help (doing sth); can't refrain from
- 潸然泪下x1 | Chapter Rank #2935to shed silent tears (idiom)
- 病危x1 | Chapter Rank #2936to be critically ill; to be terminally ill
- 缪x1 | Chapter Rank #2937surname Miaoused in 綢繆|绸缪[chou2 mou2]
- 仗x1 | Chapter Rank #2938weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 佛力x1 | Chapter Rank #2939
- 痛苦x1 | Chapter Rank #2940pain; suffering; painful; CL:個|个[ge4]
- 怀念x2 | Chapter Rank #1199to cherish the memory of; to think of; to reminisce
- 着想x1 | Chapter Rank #2941to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zhao2 xiang3]
- 老人家x1 | Chapter Rank #2942polite term for old woman or man
- 情义深重x1 | Chapter Rank #2943
- 忘记x1 | Chapter Rank #2944to forget