Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 星河x1 | Chapter Rank #2991
- 曙x1 | Chapter Rank #2992(bound form) daybreak; dawn; Taiwan pr. [shu4]
- 惊心x1 | Chapter Rank #2993staggering; shocking; frightened
- 银灯x1 | Chapter Rank #2994
- 昔x1 | Chapter Rank #2995surname Xiformer times; the past; Taiwan pr. [xi2]
- 蓬山x1 | Chapter Rank #2996
- 筹x1 | Chapter Rank #2997chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means
- 谩x1 | Chapter Rank #2998to slander; to be disrespectful; to slightto deceive
- 容易x1 | Chapter Rank #2999easy; straightforward; likely; liable to; apt to
- 料x1 | Chapter Rank #3000material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
- 琅x2 | Chapter Rank #1204jade-like stone; clean and white; tinkling of pendantsused in 瑯琊|琅琊[Lang2 ya2]
- 琊x2 | Chapter Rank #1205used in place names, notably 瑯琊山|琅琊山[Lang2 ya2 Shan1]; Taiwan pr. [ye2]
- 同行x1 | Chapter Rank #3001person of the same profession; of the same trade, occupation or industryto journey together
- 无论x1 | Chapter Rank #3002no matter what or how; regardless of whether...
- 或x1 | Chapter Rank #3003maybe; perhaps; might; possibly; or
- 极好x1 | Chapter Rank #3004fabulous; superb; excellent
- 凄凉x4 | Chapter Rank #476mournful; miserabledesolate (place)
- 哀婉x1 | Chapter Rank #3005(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving
- 如此x2 | Chapter Rank #1206like this; so; such
- 做梦x1 | Chapter Rank #3006to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
- 尘世x1 | Chapter Rank #3007(religion) this mortal life; the mundane world
- 环佩x1 | Chapter Rank #3008
- 去向x1 | Chapter Rank #3009direction in which sb or sth has gone; whereabouts
- 肝肠寸断x1 | Chapter Rank #3010lit. liver and guts cut to pieces (idiom); fig. grief-stricken
- 心痛x1 | Chapter Rank #3011to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain
- 难过x5 | Chapter Rank #368to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 一只x1 | Chapter Rank #3012
- 猫x1 | Chapter Rank #3013cat (CL:隻|只[zhi1]); (dialect) to hide oneself; (loanword) (coll.) modemused in 貓腰|猫腰[mao2 yao1]
- 名叫x1 | Chapter Rank #3014called; named
- 瑶台x3 | Chapter Rank #708
- 可爱x1 | Chapter Rank #3015adorable; cute; lovely
- 依偎x1 | Chapter Rank #3016to nestle against; to snuggle up to
- 半x1 | Chapter Rank #3017half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 醉x1 | Chapter Rank #3018intoxicated
- 连x3 | Chapter Rank #709to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 懂事x1 | Chapter Rank #3019to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent
- 猫儿x1 | Chapter Rank #3020kitten
- 睡觉x1 | Chapter Rank #3021to go to bed; to sleep
- 都要x1 | Chapter Rank #3022
- 怀里x1 | Chapter Rank #3023embrace; bosom
- 省亲x1 | Chapter Rank #3024to visit one's parents
- 玩笑x1 | Chapter Rank #3025to joke; joke; jest
- 绕x1 | Chapter Rank #3026to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplexto spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour
- 睡x1 | Chapter Rank #3027to sleep; to lie down
- 垫子x1 | Chapter Rank #3028cushion; mat; pad
- 动物x1 | Chapter Rank #3029animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]
- 留恋x1 | Chapter Rank #3030reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly
- 更何况x2 | Chapter Rank #1207
- 冰雪聪明x1 | Chapter Rank #3031(idiom) exceptionally intelligent
- 学x1 | Chapter Rank #3032to learn; to study; to imitate; science; -ology