Vocabulary: 龚玉晨|紫姬小传
from 浮生忆语集
- 道x3 | Chapter Rank #81road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 先生x3 | Chapter Rank #82teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 病x11 | Chapter Rank #13illness; CL:場|场[chang2]; disease; to fall ill; defect
- 剧x1 | Chapter Rank #244theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
- 誓愿x1 | Chapter Rank #245
- 长斋绣佛x1 | Chapter Rank #246
- 三x1 | Chapter Rank #247surname Santhree; 3
- 继x1 | Chapter Rank #248to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards
- 以x22 | Chapter Rank #5to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 选x2 | Chapter Rank #125to choose; to pick; to select; to elect
- 明代x1 | Chapter Rank #249the Ming dynasty (1368-1644)
- 诗x5 | Chapter Rank #39poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 二集x1 | Chapter Rank #250
- 聚x1 | Chapter Rank #251to assemble; to gather (transitive or intransitive); (chemistry) poly-
- 书x4 | Chapter Rank #57abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 盈x1 | Chapter Rank #252full; filled; surplus
- 屋x1 | Chapter Rank #253(bound form) house; (bound form) room
- 暝x1 | Chapter Rank #254dark
- 写x1 | Chapter Rank #255used in 寫意|写意[xie4 yi4]to write
- 心x5 | Chapter Rank #40heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 劳神x1 | Chapter Rank #256to be a tax on (one's mind); to bother; to trouble; to be concerned
- 疲x1 | Chapter Rank #257weary
- 恒x4 | Chapter Rank #58permanent; constant; fixed; usual; ordinary; rule (old); one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷟)surname Heng
- 数x1 | Chapter Rank #258(literary) frequently; repeatedlyto count; to count as; to regard as; to enumerate; to listnumber; figure; several; a few
- 昼夜x1 | Chapter Rank #259day and night; period of 24 hours; continuously, without stop
- 不得x1 | Chapter Rank #260must not; may not; not to be allowed; cannot
- 寐x1 | Chapter Rank #261to sleep soundly
- 请x6 | Chapter Rank #35to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 于x10 | Chapter Rank #17surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 及x1 | Chapter Rank #262and; to reach; up to; in time for
- 曰x4 | Chapter Rank #59to speak; to say
- 作x5 | Chapter Rank #41to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- 配x1 | Chapter Rank #263to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- 高x1 | Chapter Rank #264surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 门x3 | Chapter Rank #83gate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)surname Men
- 质x2 | Chapter Rank #126character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2]
- 沐x1 | Chapter Rank #265to bathe; to cleanse; to receive; to be given
- 慈爱x1 | Chapter Rank #266love; devotion (to children); affection, esp. towards children
- 有x8 | Chapter Rank #24to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 顾x1 | Chapter Rank #267surname Guto look after; to take into consideration; to attend to
- 复x3 | Chapter Rank #84to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry outto repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicateto reply to a letter
- 比x1 | Chapter Rank #268Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
- 得x9 | Chapter Rank #19used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 醒x1 | Chapter Rank #269to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to
- 终夜x1 | Chapter Rank #270
- 不x20 | Chapter Rank #7no; not so; (bound form) not; un-
- 寝x1 | Chapter Rank #271(bound form) to lie down to sleep or rest; (bound form) bedroom; (bound form) imperial tomb; (literary) to stop; to cease
- 医x1 | Chapter Rank #272medical; medicine; doctor; to cure; to treat
- 云x5 | Chapter Rank #42(classical) to saycloud; CL:朵[duo3]surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- 在x5 | Chapter Rank #43to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)