Vocabulary: 卷三 坎坷记愁
from 浮生忆语集
- 不为已甚x1 | Chapter Rank #874refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject
- 携x7 | Chapter Rank #135to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1]
- 别x4 | Chapter Rank #248surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 使x5 | Chapter Rank #192to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 免x2 | Chapter Rank #501to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited
- 生气x1 | Chapter Rank #875to get angry; to be furious; vitality; liveliness
- 足矣x1 | Chapter Rank #876
- 外x5 | Chapter Rank #193outside; in addition; foreign; external
- 亡x3 | Chapter Rank #338to die; to lose; to be gone; to flee; deceased
- 出x18 | Chapter Rank #47to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 愿x4 | Chapter Rank #249honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 依x1 | Chapter Rank #877to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of
- 族x1 | Chapter Rank #878race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- 幸x9 | Chapter Rank #97trusted; intimate; (of the emperor) to visitsurname Xingfortunate; lucky
- 友人x5 | Chapter Rank #194friend
- 鲁x1 | Chapter Rank #879surname Lu; Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3 guo2]; short name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1](bound form) crass; stupid; rude; (used to represent the sounds of "ru", "lu" etc in loanwords)
- 半x5 | Chapter Rank #195half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 舫x1 | Chapter Rank #8802 boats lashed together; large boat
- 怜x2 | Chapter Rank #502to pity
- 萧x3 | Chapter Rank #339surname Xiao(old) Chinese mugwort; (bound form) desolate; dreary
- 爽x3 | Chapter Rank #340bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate
- 楼x3 | Chapter Rank #341house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 两载x1 | Chapter Rank #881
- 始末x1 | Chapter Rank #882whole story; the ins and outs
- 适x7 | Chapter Rank #136see 李适[Li3 Kuo4]to fit; suitable; proper; just (now); comfortable; well; to go; to follow or pursuesurname Shi
- 自x11 | Chapter Rank #76(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 岭南x1 | Chapter Rank #883south of the five ranges; old term for south China, esp. Guangdong and Guangxi
- 前x7 | Chapter Rank #137front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 尽x5 | Chapter Rank #196to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority toto use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- 盍x3 | Chapter Rank #342why not
- 欣然x1 | Chapter Rank #884gladly; cheerfully
- 故宅x1 | Chapter Rank #885former home
- 骨肉x3 | Chapter Rank #343blood relation; kin; one's flesh and blood
- 重圆x3 | Chapter Rank #344
- 岂料x1 | Chapter Rank #886who would have thought that; who would have expected that
- 憨x6 | Chapter Rank #155silly; simple-minded; foolish; naive; sturdy; tough; heavy (of rope)
- 园x3 | Chapter Rank #345surname Yuanland used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc
- 孽障x1 | Chapter Rank #887evil creature
- 素有x1 | Chapter Rank #888to have; to have always had
- 血x3 | Chapter Rank #346see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 疾x4 | Chapter Rank #250(bound form) disease; ailment; (bound form) swift; (literary) to hate; to abhor
- 克x1 | Chapter Rank #889to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresabbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato subdue; to overthrow; to restrainKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 昌x1 | Chapter Rank #890(bound form) prosperous; flourishingsurname Chang
- 返x6 | Chapter Rank #156to return (to)
- 金x11 | Chapter Rank #77surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 复x5 | Chapter Rank #197to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry outto repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicateto reply to a letter
- 念x4 | Chapter Rank #251to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 子x12 | Chapter Rank #66noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 殁x1 | Chapter Rank #891to end; to die
- 悲伤x1 | Chapter Rank #892sad; sorrowful