Vocabulary: 浮生忆语集
- dripping with sweat
- physical strength
- one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- fruit
- monkey; CL:隻|只[zhi1]
- power; force; strength
- indignant; furious
- fingertip; finger
- to adopt an attitude; to strike a posture
- to scratch; to thwart; to yield
- to itch; to tickle
- 过去 gùo qù: 过去 guo4 qu4: (in the) past; former; previous; to go over; to pass by过去 gùo qu: 过去 guo4 qu5: (verb suffix)
- to stop; to obstruct
- tired; exhausted; worn out; to toil
- easy and comfortable; easy
- deliberately; on purpose
- (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
- to get angry
- green leaf; (fig.) actor playing a supporting role
- young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled
- Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica); gift for a wedding or other happy occasion; bonus (extra pay, typically given at year-end)
- to lash out; to reprimand
- flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent)
- hair on the temples
- style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3]
- pain and itch; sufferings; importance; consequence
- God; Heavens
- penalty; punishment; to punish
- pockmark
- beard; CL:根[gen1],綹|绺[liu3]
- to vent one's anger; to breathe out; to exhale
- immediately; at once; right away
- with glaring eyes; glowering
- to throw; to throw away
- on the ground; on the floor
- bound feet (traditional)
- pool; pond
- 说道 shūo dao: 说道 shuo1 dao5: to discuss; reason (behind sth)说道 shūo dào: 说道 shuo1 dao4: to state; to say (the quoted words)
- you (plural)
- to combine; to join; unite; alliance