Vocabulary: 浮生忆语集
- to arrange; to order about; to manipulate
- to run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about
- to change; to alter; to transform
- string; thread
- it would appear; it seems (that)
- lifelike; true to life; distinctly; clearly
- lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great!
- lady's chamber
- art
- to lodge
- to learn to read; able to read; literate
- rural area; village; CL:個|个[ge4]
- ingenious; clever; ingenuity; artifice
- each; every
- to have leisure time
- checked pattern; square box character (in Chinese text) indicating an illegible character
- a type of clay found in the region of Yixing 宜興|宜兴[Yi2 xing1], used to make Yixing stoneware, with its distinctive russet or dark purple coloring
- flower pot
- curved; meandering; zigzagging
- to move; to shift
- a few; several; how many
- to cover; to hide from view; to obstruct or block; defilade (military)
- to adjust; adjustment; revision; CL:個|个[ge4]
- vine plant
- really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- village; hamlet; CL:座[zuo4]
- to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3]
- skillful in; proficient in; adept at
- to stay with sb; to ask for lodging
- in total; altogether
- clear sky; sunny day
- distant; by far
- (of a location) quiet and secluded; beautiful and secluded
- lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye-catching; (a smell) assaults the nostrils
- corridor; aisle; hallway; passageway; veranda