Vocabulary: 浮生忆语集
- summer
- to participate; to take part; to join
- to go and sit an examination
- to take into consideration; to attend to
- this matter
- reluctant to part
- dice
- luck (good or bad)
- the sides of a ship; (fig.) the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
- cautious; careful; prudent
- everyone; owner
- providence; the Will of Heaven
- all of a sudden; hurriedly
- to mess (sth) up; to foul up; to spoil
- the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing
- wholeheartedly; heart and soul
- to hold one's breath (in anticipation) (idiom); to anxiously await
- to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)
- to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful
- friendly regard; affection
- to wait quietly; to await (news, a reply etc)
- magnanimity; tolerance; high capacity for drinking
- to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off
- to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform
- joint participation; to go together
- to notify; to inform; notice; notification; CL:個|个[ge4]
- morning
- exam room
- bandit; robber
- to hide; to go into hiding; to take refuge
- rudder; helm of a ship
- to postpone; to put off; to defer
- peril; dangerous circumstance
- plaintive; mournful; miserable
- firm; steady; staunch; resolute
- see 嘉善縣|嘉善县[Jia1 shan4 Xian4]
- Songjiang suburban district of Shanghai
- see 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]
- to praise; to speak highly of; to commend
- courage and insight
- to take pity on; pity; mercy