Vocabulary: 浮生忆语集
- 召 zhào: 召 zhao4: to call together; to summon; to convene; temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)召 Shào: 召 Shao4: surname Shao; name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province
- to scold
- (literary) we; us
- to complain; to sue; to tell
- alliance
- interrogation; greeting
- to teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule
- prostitute
- overflowing; excessive; indiscriminate
- 伍 wǔ: 伍 wu3: squad of five soldiers; to associate with; five (banker's anti-fraud numeral)伍 Wǔ: 伍 Wu3: surname Wu
- 迟 Chí: 迟 Chi2: surname Chi迟 chí: 迟 chi2: late; delayed; slow
- contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel
- like this; so; such
- sin; crime; wrongdoing
- 舍 shě: 舍 she3: to give up; to abandon; to give alms舍 Shè: 舍 She4: surname She舍 shè: 舍 she4: (bound form) residence; house; (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹[she4 mei4]); (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]
- special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- (bound form) to leave behind
- ill in bed; bed-ridden
- to visit; to call on sb; to look around
- to visit sb at home
- to urge; to exhort
- 倘 cháng: 倘 chang2: used in 倘佯[chang2 yang2]倘 tǎng: 倘 tang3: if; supposing; in case
- obscene; disrespectful
- to take care of (sb's health); to nurse
- to fulfill (a promise); to tread; to walk
- sometime; someday (in the future)
- feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom); deep friendship
- to agree; to consent; to be willing to
- children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful
- older male cousin through a female relative
- Arthraxon ciliare; loyal
- 臣 chén: 臣 chen2: state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131臣 Chén: 臣 Chen2: surname Chen
- contain
- cowardly; weak
- incompetence; inability; incapable; powerless
- to preserve the accomplishments of previous generations; to carry on the good work of one's predecessors
- a son who is an only child
- the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]
- daughter-in-law
- to show understanding; to excuse; to presume; to expect
- 童 Tóng: 童 Tong2: surname Tong童 tóng: 童 tong2: child