Vocabulary: 第五章
from 钢铁是怎样炼成的
- 体会x1 | Chapter Rank #1894to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience
- 办法x2 | Chapter Rank #746way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]
- 不准x1 | Chapter Rank #1895not to allow; to forbid; to prohibit
- 词儿x1 | Chapter Rank #1896
- 心情x1 | Chapter Rank #1897mood; frame of mind
- 太x1 | Chapter Rank #1898highest; greatest; too (much); very; extremely
- 不了x1 | Chapter Rank #1899(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantlyno thanks (used to politely but informally decline)
- 口x2 | Chapter Rank #747mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 从未有过x1 | Chapter Rank #1900
- 类似x1 | Chapter Rank #1901similar; analogous
- 感受x1 | Chapter Rank #1902to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience
- 明明白白x1 | Chapter Rank #1903
- 处在x1 | Chapter Rank #1904to be situated at; to find oneself at
- 转折点x1 | Chapter Rank #1905turning point; breaking point
- 迈出x1 | Chapter Rank #1906to step out; to take a (first) step
- 一步x1 | Chapter Rank #1907
- 呆板x1 | Chapter Rank #1908stiff; inflexible; also pr. [ai2 ban3]
- 平庸x1 | Chapter Rank #1909mediocre; indifferent; commonplace
- 从此x1 | Chapter Rank #1910from now on; since then; henceforth
- 意义x1 | Chapter Rank #1911sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
- 母亲x9 | Chapter Rank #118mother
- 生x2 | Chapter Rank #748to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 四个x3 | Chapter Rank #434
- 静悄悄x1 | Chapter Rank #1912extremely quiet
- 全神贯注x1 | Chapter Rank #1913(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention
- 身躯x1 | Chapter Rank #1914body
- 鹰钩鼻x1 | Chapter Rank #1915aquiline nose; Roman nose
- 浓眉毛x1 | Chapter Rank #1916
- 眍x1 | Chapter Rank #1917to sink in (of eyes)
- 替x3 | Chapter Rank #435to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 大户人家x1 | Chapter Rank #1918
- 厨娘x1 | Chapter Rank #1919female cook
- 父亲x1 | Chapter Rank #1920father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 模样x1 | Chapter Rank #1921look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 合不来x1 | Chapter Rank #1922(of people) to be incompatible; to not get along; to be unable to see eye to eye
- 经常x2 | Chapter Rank #749frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily
- 喝醉x1 | Chapter Rank #1923to get drunk
- 千辛万苦x1 | Chapter Rank #1924to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort
- 养x1 | Chapter Rank #1925to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
- 孩子x3 | Chapter Rank #436child
- 天天x1 | Chapter Rank #1926every day
- 起早摸黑x1 | Chapter Rank #1927see 起早貪黑|起早贪黑[qi3 zao3 tan1 hei1]
- 干活儿x1 | Chapter Rank #1928
- 弯x1 | Chapter Rank #1929to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc); CL:道[dao4]
- 腰x1 | Chapter Rank #1930the waist and lower back; (bound form) kidney of an animal (as food); the waist of trousers or a skirt; (metonym) money pouch; pocket; (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc)
- 饭x2 | Chapter Rank #750cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 每月x1 | Chapter Rank #1931each month
- 挣x1 | Chapter Rank #1932used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money)
- 卢布x1 | Chapter Rank #1933(loanword) ruble (Russian currency)
- 好歹x1 | Chapter Rank #1934good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever