Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 女儿x1 | Chapter Rank #1445daughter
- 叫x1 | Chapter Rank #1446to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 卡里x1 | Chapter Rank #1447
- 娅x1 | Chapter Rank #1448(literary) term of address between husbands of sisters; (used to transliterate foreign names); (used in Chinese women's names)
- 看来x2 | Chapter Rank #425apparently; it seems that
- 原型x1 | Chapter Rank #1449model; prototype; archetype
- 血肉x1 | Chapter Rank #1450flesh
- 丰满x1 | Chapter Rank #1451see 豐滿區|丰满区[Feng1 man3 Qu1]ample; well developed; fully rounded
- 全国x1 | Chapter Rank #1452whole nation; nationwide; countrywide; national
- 乃至x1 | Chapter Rank #1453and even; to go so far as to
- 国外x2 | Chapter Rank #426abroad; external (affairs); overseas; foreign
- 热烈欢迎x1 | Chapter Rank #1454
- 该书x3 | Chapter Rank #206
- 已x2 | Chapter Rank #427already; to stop; then; afterwards
- 再版x1 | Chapter Rank #1455second edition; reprint
- 印数x3 | Chapter Rank #207the amount of books etc printed at one impression; print run
- 达x1 | Chapter Rank #1456surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 百万册x1 | Chapter Rank #1457
- 尤其x1 | Chapter Rank #1458especially; particularly
- 心目x1 | Chapter Rank #1459mind
- 英雄x2 | Chapter Rank #428hero; CL:個|个[ge4]
- 苏联x2 | Chapter Rank #429Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2]
- 时期x1 | Chapter Rank #1460period; phase; CL:個|个[ge4]
- 超过x2 | Chapter Rank #430to surpass; to exceed; to outstrip
- 三千x1 | Chapter Rank #1461
- 万册x2 | Chapter Rank #431
- 第一位x1 | Chapter Rank #1462
- 宇航员x1 | Chapter Rank #1463astronaut
- 尤里x1 | Chapter Rank #1464
- 加加林x1 | Chapter Rank #1465Yuri Gagarin (1934-1968), Russian cosmonaut, first human in space
- 高度评价x1 | Chapter Rank #1466
- 人民x1 | Chapter Rank #1467the people
- 不会x1 | Chapter Rank #1468improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 忘记x1 | Chapter Rank #1469to forget
- 译本x2 | Chapter Rank #432translation (translated version of a text)
- 面世x1 | Chapter Rank #1470to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day
- 一九三七年x1 | Chapter Rank #1471
- 日文x1 | Chapter Rank #1472Japanese (language)
- 转译x1 | Chapter Rank #1473to translate (to another language); to convert
- 文本x1 | Chapter Rank #1474a text (article, script, contract etc); version of a text (copy, translation, abridged version etc); (computing) text
- 潮x1 | Chapter Rank #1475tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard
- 锋x2 | Chapter Rank #433point of a spear; edge of a tool; vanguard; forward (in sports team)
- 出版社x2 | Chapter Rank #434publishing house
- 译者x1 | Chapter Rank #1476translator (of writing)
- 段x1 | Chapter Rank #1477paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etcsurname Duan
- 陈x2 | Chapter Rank #435surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2](bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale
- 非x1 | Chapter Rank #1478abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 璜x1 | Chapter Rank #1479semicircular jade ornament
- 一九四二年x1 | Chapter Rank #1480
- 梅x1 | Chapter Rank #1481surname Meiplum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)