Vocabulary: 第三章
from 钢铁是怎样炼成的
- 这样x20 | Chapter Rank #64this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 干x11 | Chapter Rank #111surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 事儿x1 | Chapter Rank #1189one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 可是x2 | Chapter Rank #628but; however; (used for emphasis) indeed
- 老手x1 | Chapter Rank #1190experienced person; an old hand at sth
- 愿意x3 | Chapter Rank #420to wish; to want; ready; willing (to do sth)
- 久久x1 | Chapter Rank #1191for a very long time
- 献殷勤x1 | Chapter Rank #1192to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself
- 瞎折腾x1 | Chapter Rank #1193
- 只要x2 | Chapter Rank #629so long as; provided; if
- 晚上x2 | Chapter Rank #630evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 简陋x1 | Chapter Rank #1194simple and crude
- 工棚x1 | Chapter Rank #1195temporary construction-site shed (sometimes used as workers' accommodation)
- 那儿x8 | Chapter Rank #164there
- 去一趟x1 | Chapter Rank #1196
- 花x2 | Chapter Rank #631flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 三x2 | Chapter Rank #632surname Santhree; 3
- 卢布x2 | Chapter Rank #633(loanword) ruble (Russian currency)
- 挑x2 | Chapter Rank #634to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpickto raise; to dig up; to poke; to prick; to incite; to stir up
- 让x13 | Chapter Rank #91to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 你x43 | Chapter Rank #31you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 艳羡x1 | Chapter Rank #1197(literary) to admire; to envy
- 久x1 | Chapter Rank #1198(of a period of time) long
- 美人儿x1 | Chapter Rank #1199
- 才x12 | Chapter Rank #100ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 方便x1 | Chapter Rank #1200convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself
- 而且x4 | Chapter Rank #308(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 人家x1 | Chapter Rank #1201other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]
- 一点x4 | Chapter Rank #309a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 忸怩作态x1 | Chapter Rank #1202
- 瓦利x1 | Chapter Rank #1203Váli (son of Odin)
- 吉洪诺夫x1 | Chapter Rank #1204
- 一块儿x5 | Chapter Rank #239
- 去过x2 | Chapter Rank #635
- 铁路x4 | Chapter Rank #310railroad; railway; CL:條|条[tiao2]
- 工头x1 | Chapter Rank #1205foreman
- 认识x5 | Chapter Rank #240to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- 蔑视x2 | Chapter Rank #636to loathe; to despise; contempt
- 皱x3 | Chapter Rank #421to wrinkle; wrinkled; to crease
- 眉头x3 | Chapter Rank #422brows
- 舒拉x2 | Chapter Rank #637
- 竟x4 | Chapter Rank #311unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 下流x1 | Chapter Rank #1206lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene
- 勾当x1 | Chapter Rank #1207shady business
- 嚼x2 | Chapter Rank #638used in 倒嚼[dao3 jiao4]to chew; also pr. [jue2]
- 纸烟x2 | Chapter Rank #639cigarette
- 吐x1 | Chapter Rank #1208to vomit; to throw upto spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances)
- 一口x3 | Chapter Rank #423readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 唾沫x1 | Chapter Rank #1209spittle; saliva
- 讥讽x1 | Chapter Rank #1210to satirize; to ridicule; to mock