Vocabulary: 第三章
from 钢铁是怎样炼成的
- 资本家x1 | Chapter Rank #1948capitalist
- 嘿x4 | Chapter Rank #356hey
- 要说x1 | Chapter Rank #1949as for; when it comes to
- 气质x1 | Chapter Rank #1950personality traits; temperament; disposition; aura; air; feel; vibe; refinement; sophistication; class
- 接近x2 | Chapter Rank #865to approach; to get close to
- 农民x1 | Chapter Rank #1951peasant; farmer
- 种地x1 | Chapter Rank #1952to farm; to work the land
- 大概x1 | Chapter Rank #1953roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- 既x2 | Chapter Rank #866already; since; both... (and...)
- 一块x3 | Chapter Rank #513a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 一间x1 | Chapter Rank #1954
- 屋x1 | Chapter Rank #1955(bound form) house; (bound form) room
- 只有x1 | Chapter Rank #1956only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 像x6 | Chapter Rank #222to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 真正x1 | Chapter Rank #1957genuine; real; true; really; indeed
- 两头x1 | Chapter Rank #1958both ends; both parties to a deal
- 火车头x1 | Chapter Rank #1959train engine; locomotive
- 另一只x1 | Chapter Rank #1960
- 庄稼地x1 | Chapter Rank #1961crop land; arable land
- 钳x2 | Chapter Rank #867pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag
- 炽热x3 | Chapter Rank #514red-hot; glowing; blazing; (fig.) passionate
- 认真x1 | Chapter Rank #1962conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- 若有所思x1 | Chapter Rank #1963(idiom) looking pensive; thoughtfully
- 撵走x2 | Chapter Rank #868to drive out; to oust
- 不得不x1 | Chapter Rank #1964have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- 逃往x1 | Chapter Rank #1965to run away; to go into exile
- 叶卡捷x1 | Chapter Rank #1966
- 琳x1 | Chapter Rank #1967gem
- 斯拉夫x1 | Chapter Rank #1968Slavic
- 或者x2 | Chapter Rank #869or; possibly; maybe; perhaps
- 罗斯托夫x1 | Chapter Rank #1969Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea)
- 绳x1 | Chapter Rank #1970rope; CL:根[gen1]
- 捆x1 | Chapter Rank #1971a bunch; to tie together; bundle
- 索x1 | Chapter Rank #1972to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolatedsurname Suo; abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
- 绑x1 | Chapter Rank #1973to tie; bind or fasten together; to kidnap
- 半空中x1 | Chapter Rank #1974in midair; in the air
- 折磨x1 | Chapter Rank #1975to torment; to torture
- 没错x1 | Chapter Rank #1976that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- 瓮声瓮气x1 | Chapter Rank #1977to speak in a low muffled voice (idiom)
- 家里人x1 | Chapter Rank #1978
- 乡x1 | Chapter Rank #1979country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- 是否x1 | Chapter Rank #1980whether (or not); if; is or isn't
- 钉x1 | Chapter Rank #1981nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth)to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on
- 顾不上x1 | Chapter Rank #1982cannot attend to or manage
- 蓝幽幽x1 | Chapter Rank #1983
- 放到x1 | Chapter Rank #1984
- 铁砧x2 | Chapter Rank #870anvil
- 使劲儿x1 | Chapter Rank #1985
- 锤x2 | Chapter Rank #871hammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer
- 大锤x2 | Chapter Rank #872sledgehammer