Vocabulary: 钻石与珍珠：一个童话
from 高能预警
- 亲生女儿x1 | Chapter Rank #166
- 但x4 | Chapter Rank #40but; yet; however; still; merely; only; just
- 那个x6 | Chapter Rank #20that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 亲生x1 | Chapter Rank #167one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents)
- 懒惰x1 | Chapter Rank #168idle; lazy
- 又x7 | Chapter Rank #15(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 粗鲁x1 | Chapter Rank #169coarse; crude (in one's manner); boorish
- 天x2 | Chapter Rank #85day; sky; heaven
- 继母x10 | Chapter Rank #8stepmother
- 给x11 | Chapter Rank #6to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 二十元x4 | Chapter Rank #41
- 钱x4 | Chapter Rank #42surname Qiancoin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]
- 让x2 | Chapter Rank #86to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 去x4 | Chapter Rank #43to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 买药x2 | Chapter Rank #87
- 这时候x1 | Chapter Rank #170
- 十八岁x1 | Chapter Rank #171
- 说x18 | Chapter Rank #5to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 别x1 | Chapter Rank #172surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 路上x2 | Chapter Rank #88on the road; on the way; en route
- 逗留x1 | Chapter Rank #173to stay for a while; to sojourn
- 因为x1 | Chapter Rank #174because; owing to; on account of
- 路途x1 | Chapter Rank #175(lit. and fig.) road; path
- 长x1 | Chapter Rank #176long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 于是x2 | Chapter Rank #89thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 拿x2 | Chapter Rank #90to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 着x6 | Chapter Rank #21to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 钞票x2 | Chapter Rank #91paper money; a bill (e.g. 100 yuan); CL:張|张[zhang1],紮|扎[za1]
- 往x1 | Chapter Rank #177to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 兜里x2 | Chapter Rank #92
- 揣x2 | Chapter Rank #93used in 囊揣[nang1 chuai4]; used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]to estimate; to guess; to figure; to surmiseto put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3]
- 苹果x3 | Chapter Rank #59apple; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]Apple (American tech company)
- 才x1 | Chapter Rank #178ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 出门x1 | Chapter Rank #179to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 离开x2 | Chapter Rank #94to depart; to leave
- 家x3 | Chapter Rank #60used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 走x3 | Chapter Rank #61to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 到x5 | Chapter Rank #28to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 街道x1 | Chapter Rank #180street; CL:條|条[tiao2]; subdistrict; residential district
- 尽头x1 | Chapter Rank #181end; extremity; limit
- 那边x1 | Chapter Rank #182over there; yonder
- 是x8 | Chapter Rank #13to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 城x1 | Chapter Rank #183city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 里x2 | Chapter Rank #95lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 一片x2 | Chapter Rank #96
- 区域x1 | Chapter Rank #184area; region; district
- 看到x3 | Chapter Rank #62to see
- 一条x4 | Chapter Rank #44
- 狗x7 | Chapter Rank #16dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- 拴x1 | Chapter Rank #185to tie up