Vocabulary: 第十三章 阿尔卑斯山上的夏夜
from 海蒂
- 大的x1 | Chapter Rank #410
- 劲x1 | Chapter Rank #411stalwart; sturdy; strong; powerfulstrength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]
- 其他x4 | Chapter Rank #125other; (sth or sb) else; the rest
- 所有x8 | Chapter Rank #61all; to have; to possess; to own
- 仆人x1 | Chapter Rank #412servant
- 也x16 | Chapter Rank #26also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 都x19 | Chapter Rank #24capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 被x9 | Chapter Rank #55quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 叫唤x1 | Chapter Rank #413to cry out; to bark out a sound
- 大家x3 | Chapter Rank #170everyone; influential family; great expert
- 以为x1 | Chapter Rank #414to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 家里x2 | Chapter Rank #234home
- 主人x2 | Chapter Rank #235master; host; owner; CL:個|个[ge4]
- 鬼魂x1 | Chapter Rank #415ghost
- 给x12 | Chapter Rank #40to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 抓住x2 | Chapter Rank #236to grab hold of; to capture
- 正在x3 | Chapter Rank #171to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 摇铃x1 | Chapter Rank #416
- 求救x1 | Chapter Rank #417to seek help (when in distress or having difficulties)
- 当x9 | Chapter Rank #56(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 他们x7 | Chapter Rank #71they; them
- 一脸x1 | Chapter Rank #418
- 惊吓x1 | Chapter Rank #419to frighten; to horrify; to terrify
- 楼下x1 | Chapter Rank #420downstairs
- 看到x10 | Chapter Rank #48to see
- 精神抖擞x1 | Chapter Rank #421spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio
- 兴高采烈x2 | Chapter Rank #237happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight
- 在x40 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 发号施令x1 | Chapter Rank #422to boss people around (idiom)
- 时x5 | Chapter Rank #95o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 感到x4 | Chapter Rank #126to feel; to sense; to perceive
- 震惊x3 | Chapter Rank #172to shock; to astonish
- 派x2 | Chapter Rank #238(literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pieused in 派司[pa1 si5]
- 约翰x3 | Chapter Rank #173John (name); Johan (name); Johann (name)
- 去x16 | Chapter Rank #27to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 马匹x1 | Chapter Rank #423horse
- 让x6 | Chapter Rank #82to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 蒂x84 | Chapter Rank #4stem (of fruit)
- 奈特x2 | Chapter Rank #239
- 海x82 | Chapter Rank #5ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numeroussurname Hai
- 做好x2 | Chapter Rank #240
- 离开x8 | Chapter Rank #62to depart; to leave
- 塞巴斯蒂安x11 | Chapter Rank #45(name) Sebastian
- 接x1 | Chapter Rank #424to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 姨x4 | Chapter Rank #127mother's sister; aunt
- 命令x1 | Chapter Rank #425order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 收拾x1 | Chapter Rank #426to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb
- 一x15 | Chapter Rank #31one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x13 | Chapter Rank #35used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 箱子x3 | Chapter Rank #174suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]