Vocabulary: 第二十章 远方朋友的消息
from 海蒂
- 什么x6 | Chapter Rank #88what?; something; anything
- 门口x1 | Chapter Rank #412doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 放x1 | Chapter Rank #413to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 一把x3 | Chapter Rank #167
- 漂亮x3 | Chapter Rank #168pretty; beautiful
- 新x2 | Chapter Rank #233abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xinnew; newly; meso- (chemistry)
- 椅子x6 | Chapter Rank #89chair; CL:把[ba3],張|张[zhang1]
- 而x3 | Chapter Rank #169and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 老人x3 | Chapter Rank #170old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents
- 正忙着x1 | Chapter Rank #414
- 第二把x1 | Chapter Rank #415
- 哦x2 | Chapter Rank #234oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofoh (interjection indicating doubt or surprise)to chant
- 我x51 | Chapter Rank #4I; me; my
- 知道x6 | Chapter Rank #90to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 它们x5 | Chapter Rank #101they; them
- 是x19 | Chapter Rank #23to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 用来x1 | Chapter Rank #416to be used for
- 兴高采烈x1 | Chapter Rank #417happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight
- 说x25 | Chapter Rank #14to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 这x15 | Chapter Rank #30(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 给x12 | Chapter Rank #34to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 克拉拉x33 | Chapter Rank #8
- 奶奶x22 | Chapter Rank #17(informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts
- 噢x14 | Chapter Rank #32oh; ah (used to indicate realization); also pr. [ou4]
- 但是x5 | Chapter Rank #102but; however
- 我们x23 | Chapter Rank #16we; us; ourselves; our
- 需要x3 | Chapter Rank #171to need; to want; to demand; to require; needs
- 第三x1 | Chapter Rank #418
- 把x20 | Chapter Rank #21to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 还是x3 | Chapter Rank #172still (as before); had better; unexpectedly; or
- 你x29 | Chapter Rank #10you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 觉得x6 | Chapter Rank #91to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 霍x3 | Chapter Rank #173surname Huo(literary) suddenly
- 滕x3 | Chapter Rank #174vassal state of Zhou in Shandong; surname Teng
- 麦x3 | Chapter Rank #175surname Maiwheat; barley; oats; mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4 ke4 feng1])
- 尔x3 | Chapter Rank #176thus; so; like that; you; thou
- 小姐x3 | Chapter Rank #177young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 也许x1 | Chapter Rank #419perhaps; maybe
- 不会x3 | Chapter Rank #178improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 来x18 | Chapter Rank #25to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 真的x1 | Chapter Rank #420really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 不x11 | Chapter Rank #43no; not so; (bound form) not; un-
- 确定x1 | Chapter Rank #421definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box)
- 不过x3 | Chapter Rank #179only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 万一x1 | Chapter Rank #422just in case; if by any chance; contingency
- 要x10 | Chapter Rank #46(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 话x2 | Chapter Rank #235dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 再x7 | Chapter Rank #68again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 保险x1 | Chapter Rank #423insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to; CL:份[fen4]
- 一些x2 | Chapter Rank #236some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er