Vocabulary: 第三章 在牧场上
from 海蒂
- 前一天x1 | Chapter Rank #369the day before (an event)
- 是x25 | Chapter Rank #17to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 如何x1 | Chapter Rank #370how; what way; what
- 离开x3 | Chapter Rank #172to depart; to leave
- 厄x4 | Chapter Rank #135distressed
- 休x4 | Chapter Rank #136surname Xiuto rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't
- 拉x5 | Chapter Rank #106to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashto pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowelsused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]
- 爬x4 | Chapter Rank #137to crawl; to climb; to get up or sit up
- 到x25 | Chapter Rank #18to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 山上x3 | Chapter Rank #173
- 来x8 | Chapter Rank #59to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 总是x5 | Chapter Rank #107always
- 冷x1 | Chapter Rank #371surname Lengcold
- 得x13 | Chapter Rank #34to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedstructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]
- 发抖x1 | Chapter Rank #372to tremble; to shake; to shiver
- 整天x1 | Chapter Rank #373all day long; whole day
- 坐x6 | Chapter Rank #83to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 炉子x1 | Chapter Rank #374stove; oven; furnace
- 边上x2 | Chapter Rank #234
- 一起x6 | Chapter Rank #84(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 住x4 | Chapter Rank #138to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 时候x12 | Chapter Rank #36time; length of time; moment; period
- 必须x3 | Chapter Rank #174to have to; must; compulsory; necessarily
- 待x1 | Chapter Rank #375to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending toto stay; to remain
- 房间x2 | Chapter Rank #235room; CL:間|间[jian1]
- 里x17 | Chapter Rank #23lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 这样x4 | Chapter Rank #139this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 老妇x1 | Chapter Rank #376
- 人才x1 | Chapter Rank #377talent; talented person; looks; attractive looks
- 能x4 | Chapter Rank #140can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 因为x20 | Chapter Rank #22because; owing to; on account of
- 耳朵x1 | Chapter Rank #378ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 听不见x1 | Chapter Rank #379not be able to hear
- 所以x5 | Chapter Rank #108therefore; as a result; so; the reason why
- 不敢x1 | Chapter Rank #380
- 让x11 | Chapter Rank #39to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 出门x1 | Chapter Rank #381to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 但是x4 | Chapter Rank #141but; however
- 小孩x2 | Chapter Rank #236child; CL:個|个[ge4]
- 狭小x1 | Chapter Rank #382narrow
- 会x15 | Chapter Rank #28can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 很x11 | Chapter Rank #40very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 烦躁x1 | Chapter Rank #383jittery; twitchy; fidgety
- 一直x3 | Chapter Rank #175straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 渴望x1 | Chapter Rank #384to thirst for; to long for
- 着x27 | Chapter Rank #12to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 能够x1 | Chapter Rank #385to be capable of; to be able to; can
- 外面x1 | Chapter Rank #386outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 奔跑x1 | Chapter Rank #387to run
- 来到x2 | Chapter Rank #237to arrive; to come