Vocabulary: 第八出 骄宴
from 邯郸记
- 旦x4 | Chapter Rank #96(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
- 众x8 | Chapter Rank #27abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 折桂x2 | Chapter Rank #240to win the laurels; to pass an imperial examination; to win a championship
- 场x4 | Chapter Rank #97threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, boutlarge place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier for sporting or recreational activities; classifier for number of exams
- 开x2 | Chapter Rank #241to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 院本x2 | Chapter Rank #242script for opera (esp. in Yuan times)
- 筵上x1 | Chapter Rank #456feast
- 唤x2 | Chapter Rank #243to call
- 身x3 | Chapter Rank #146body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 禀x1 | Chapter Rank #457to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition
- 女x3 | Chapter Rank #147female; woman; daughter
- 妓x6 | Chapter Rank #49prostitute
- 报名x1 | Chapter Rank #458to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist
- 贴x3 | Chapter Rank #148to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip
- 奴家x3 | Chapter Rank #149(old) your servant (humble self-reference by young female)
- 珠帘x1 | Chapter Rank #459
- 秀x4 | Chapter Rank #98(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show; (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
- 花x7 | Chapter Rank #36surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 娇x1 | Chapter Rank #460lovable; pampered; tender; delicate; frail
- 老x7 | Chapter Rank #37prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 叫做x1 | Chapter Rank #461to be called; to be known as
- 锅x2 | Chapter Rank #244pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing; CL:口[kou3],隻|只[zhi1]
- 怎生x1 | Chapter Rank #462how; why
- 这般x2 | Chapter Rank #245like this; this way
- 名字x1 | Chapter Rank #463name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 小的x2 | Chapter Rank #246(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 知x8 | Chapter Rank #28to know; to be aware
- 命名x1 | Chapter Rank #464to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming
- 妓女x3 | Chapter Rank #150prostitute; hooker
- 琵琶x1 | Chapter Rank #465pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard
- 过手x1 | Chapter Rank #466
- 曲x2 | Chapter Rank #247surname Qubent; crooked; wrongtune; song; CL:支[zhi1]fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
- 嗓x1 | Chapter Rank #467throat; voice
- 家常饭x1 | Chapter Rank #468
- 只x3 | Chapter Rank #151only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 伸x1 | Chapter Rank #469to stretch; to extend
- 掌x3 | Chapter Rank #152palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
- 名叫x1 | Chapter Rank #470called; named
- 灶x1 | Chapter Rank #471kitchen stove; kitchen; mess; canteen
- 养x1 | Chapter Rank #472to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
- 原来x1 | Chapter Rank #473original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 火头x1 | Chapter Rank #474
- 哩x2 | Chapter Rank #248mile(modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])
- 和x2 | Chapter Rank #249to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 退火x1 | Chapter Rank #475annealing (metallurgy)
- 唗x1 | Chapter Rank #476
- 已x2 | Chapter Rank #250already; to stop; then; afterwards
- 远远x1 | Chapter Rank #477distant; by far
- 迎接x2 | Chapter Rank #251to welcome; to greet
- 金门x1 | Chapter Rank #478Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan; Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian, PRC