Vocabulary: 第十四出 东巡
from 邯郸记
- 遂x2 | Chapter Rank #476to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reachused in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4]
- 尔x1 | Chapter Rank #907thus; so; like that; you; thou
- 东临x1 | Chapter Rank #908
- 周x2 | Chapter Rank #477to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financiallysurname Zhou; Zhou Dynasty (1046–256 BC)week; weekly
- 畿x2 | Chapter Rank #478territory around the capital
- 虢x3 | Chapter Rank #298surname Guo; Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国[Xi1 Guo2 guo2] and Eastern Guo 東虢國|东虢国[Dong1 Guo2 guo2]
- 略x3 | Chapter Rank #299brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory)
- 函x2 | Chapter Rank #479envelope; case; letter
- 若x2 | Chapter Rank #480to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 随x1 | Chapter Rank #909surname Suito follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
- 桃林x4 | Chapter Rank #206
- 塞x1 | Chapter Rank #910(bound form) strategic stronghold(bound form) to block; to obstructto plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork
- 同归x1 | Chapter Rank #911
- 兽x1 | Chapter Rank #912beast; animal; beastly; bestial
- 昔x1 | Chapter Rank #913former times; the past; Taiwan pr. [xi2]surname Xi
- 李冰x3 | Chapter Rank #300Li Bing (c. 3rd century BC) hydraulic engineer who designed the Dujiangyan 都江堰[Du1 jiang1 yan4] irrigation system in Sichuan
- 蜀x3 | Chapter Rank #301short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province
- 立x3 | Chapter Rank #302to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediatelysurname Li
- 兕x4 | Chapter Rank #207animal cited in ancient texts, resembling a buffalo (some say rhinoceros or female rhinoceros)
- 于x10 | Chapter Rank #41to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 江流x1 | Chapter Rank #914river; river flow; current
- 张骞x5 | Chapter Rank #139Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC
- 凿空x4 | Chapter Rank #208to open an aperture; (extended meaning) to cut a way through; to open up a road
- 饮x1 | Chapter Rank #915to drinkto give (animals) water to drink
- 牵x2 | Chapter Rank #481to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in
- 郎x2 | Chapter Rank #482surname Lang(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
- 渚x2 | Chapter Rank #483islet; bank
- 盖x1 | Chapter Rank #916surname Gelid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build
- 水火x1 | Chapter Rank #917
- 既x7 | Chapter Rank #87already; since; both... (and...)
- 济x8 | Chapter Rank #65used in place names associated with the Ji River 濟水|济水[Ji3 Shui3]; surname Jito cross a river; to aid or relieve; to be of helpused in 濟濟|济济[ji3 ji3]
- 舍x2 | Chapter Rank #484to give up; to abandon; to give almssurname She(bound form) residence; house; (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹[she4 mei4]); (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]
- 诸x1 | Chapter Rank #918surname Zhuall; various
- 载x5 | Chapter Rank #140to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneouslyto record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year
- 岳x2 | Chapter Rank #485surname Yuewife's parents and paternal uncleshigh mountain; highest peak of a mountain ridge
- 重x1 | Chapter Rank #919to repeat; repetition; again; re-; classifier: layerheavy; serious; to attach importance to
- 河海x1 | Chapter Rank #920
- 泄x1 | Chapter Rank #921(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge
- 兹x1 | Chapter Rank #922used in 龜茲|龟兹[Qiu1 ci2](literary) this; (literary) now; (literary) year
- 与x8 | Chapter Rank #66(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 曰x5 | Chapter Rank #141to speak; to say
- 冥x1 | Chapter Rank #923dark; deep; stupid; the underworld
- 兮x3 | Chapter Rank #303(particle in old Chinese similar to 啊)
- 混x1 | Chapter Rank #924to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; recklessTaiwan pr. [hun4]
- 元气x1 | Chapter Rank #925vigor; strength; vitality
- 炉x3 | Chapter Rank #304stove; furnace
- 鞴x2 | Chapter Rank #486to saddle a horse
- 椎x1 | Chapter Rank #926(bound form) vertebra
- 厚x1 | Chapter Rank #927thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
- 灵x3 | Chapter Rank #305quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin