Vocabulary: 第十四出 东巡
from 邯郸记
- 时节x1 | Chapter Rank #1033season; time
- 重叠x1 | Chapter Rank #1034to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
- 荫子封妻x1 | Chapter Rank #1035
- 恩x1 | Chapter Rank #1036favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 分付x1 | Chapter Rank #1037WeChat's "buy now, pay later" service
- 众将x1 | Chapter Rank #1038
- 官x4 | Chapter Rank #217surname Guangovernment official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
- 既然x1 | Chapter Rank #1039since; as; this being the case
- 森严x1 | Chapter Rank #1040strict; rigid; tight (security)
- 就此x1 | Chapter Rank #1041at this point; thus; from then on
- 夫人x1 | Chapter Rank #1042lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 正是x1 | Chapter Rank #1043is precisely
- 饥寒x1 | Chapter Rank #1044
- 富贵逼人x1 | Chapter Rank #1045
- 旦x2 | Chapter Rank #536(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
- 贴x3 | Chapter Rank #332to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip
- 本来x2 | Chapter Rank #537original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 银汉x1 | Chapter Rank #1046Milky Way; also called 銀河|银河[Yin2 he2]
- 红墙x2 | Chapter Rank #538
- 隔x1 | Chapter Rank #1047to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of
- 家x2 | Chapter Rank #539used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 白玉堂x2 | Chapter Rank #540
- 昌x2 | Chapter Rank #541surname Chang(bound form) prosperous; flourishing
- 消息x3 | Chapter Rank #333(piece of) news; information; message; CL:條|条[tiao2]
- 三十六x3 | Chapter Rank #334
- 鸳鸯x5 | Chapter Rank #146(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 咱x2 | Chapter Rank #542I or me; we (including both the speaker and the person spoken to)see 咱[zan2]
- 和x6 | Chapter Rank #108surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 梅x2 | Chapter Rank #543plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)surname Mei
- 香x2 | Chapter Rank #544fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 相公x2 | Chapter Rank #545lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband
- 不见x3 | Chapter Rank #335not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing
- 赛x1 | Chapter Rank #1048to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
- 观音x1 | Chapter Rank #1049Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
- 夫x1 | Chapter Rank #1050husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 际x2 | Chapter Rank #546border; edge; boundary; interval; between; inter-; to meet; time; occasion; to meet with (circumstances)
- 店儿x1 | Chapter Rank #1051
- 抛x1 | Chapter Rank #1052to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
- 闪x1 | Chapter Rank #1053surname Shanto dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine
- 博x3 | Chapter Rank #336(bound form) abundant; plentiful; extensive; wide; to win; to gain; to play; to gamble; learned; well-read; (bound form) doctoral degree (abbr. for 博士[bo2 shi4]); (bound form) blog (abbr. for 博客[bo2 ke4])
- 一片x2 | Chapter Rank #547
- 无情x1 | Chapter Rank #1054pitiless; ruthless; merciless; heartless
- 直x4 | Chapter Rank #218straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characterssurname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 水流x1 | Chapter Rank #1055river; stream
- 两岸x1 | Chapter Rank #1056bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland
- 老哥x1 | Chapter Rank #1057form of address for a (slightly) older man (esp. among males)
- 太爷x2 | Chapter Rank #548(respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate
- 那里x1 | Chapter Rank #1058there; that place
- 唐明皇x2 | Chapter Rank #549Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756
- 央及x1 | Chapter Rank #1059to ask; to plead; to beg; to involve