Vocabulary: 第十六出 大捷
from 邯郸记
- 大将x1 | Chapter Rank #276a general or admiral
- 撞破x1 | Chapter Rank #277
- 玉门关x1 | Chapter Rank #278Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu
- 把x3 | Chapter Rank #85to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 定x1 | Chapter Rank #279to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 了x22 | Chapter Rank #2to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 铜x2 | Chapter Rank #128copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4]
- 符x2 | Chapter Rank #129mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincidesurname Fu
- 俺x6 | Chapter Rank #26I (northern dialects)
- 便x2 | Chapter Rank #130used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 待x2 | Chapter Rank #131to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending toto stay; to remain
- 长驱x1 | Chapter Rank #280
- 甘x1 | Chapter Rank #281(bound form) sweet; pleasant (contrasted with 苦[ku3]: bitter, unpleasant); to be willing (to do sth)surname Gan; short name for Gansu 甘肅|甘肃[Gan1 su4]
- 凉x1 | Chapter Rank #282the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)cool; coldto let sth cool down
- 进x1 | Chapter Rank #283to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 窥x1 | Chapter Rank #284to peep; to pry into
- 关x2 | Chapter Rank #132surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 陇x1 | Chapter Rank #285short name for Gansu 甘肅|甘肃[Gan1 su4]
- 则x4 | Chapter Rank #54(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 为x5 | Chapter Rank #36because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 国x4 | Chapter Rank #55surname Guocountry; nation; state; (bound form) national
- 里x3 | Chapter Rank #86lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 悉x9 | Chapter Rank #16in all cases; know
- 那x10 | Chapter Rank #10(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- 逻x10 | Chapter Rank #11patrol
- 丞相x8 | Chapter Rank #17the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
- 他x6 | Chapter Rank #27(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 智勇双全x1 | Chapter Rank #286
- 一步x1 | Chapter Rank #287
- 九x1 | Chapter Rank #288nine; 9
- 算x1 | Chapter Rank #289to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 已x1 | Chapter Rank #290already; to stop; then; afterwards
- 差x2 | Chapter Rank #133used in 參差|参差[cen1 ci1]difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlydifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]to send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official post
- 人x6 | Chapter Rank #28person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 商议x1 | Chapter Rank #291to negotiate; discussion; proposal
- 去x3 | Chapter Rank #87to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 想x2 | Chapter Rank #134to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 自古x1 | Chapter Rank #292(since) ancient times; (from) time immemorial
- 有x18 | Chapter Rank #3to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 将x6 | Chapter Rank #29(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 必x1 | Chapter Rank #293certainly; must; will; necessarily
- 相x2 | Chapter Rank #135appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)each other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])surname Xiang
- 一手x1 | Chapter Rank #294a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help
- 怎x4 | Chapter Rank #56how
- 做x3 | Chapter Rank #88to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 得x4 | Chapter Rank #57to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 天x10 | Chapter Rank #12day; sky; heaven
- 大事x1 | Chapter Rank #295major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 也x15 | Chapter Rank #4also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 北x3 | Chapter Rank #89north; (classical) to be defeated