Vocabulary: 第十七出 勒功
from 邯郸记
- 连x1 | Chapter Rank #613surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 宵x1 | Chapter Rank #614night
- 金x5 | Chapter Rank #59gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 钲x5 | Chapter Rank #60gong used to halt troops
- 奏x2 | Chapter Rank #280to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
- 画x1 | Chapter Rank #615to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 鼓x1 | Chapter Rank #616drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell
- 敲x1 | Chapter Rank #617to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge
- 嘶x1 | Chapter Rank #618hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over)
- 战马x1 | Chapter Rank #619warhorse
- 归x1 | Chapter Rank #620surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 鞍x1 | Chapter Rank #621(bound form) saddle
- 人x5 | Chapter Rank #61person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 争x2 | Chapter Rank #281to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)
- 霍x2 | Chapter Rank #282(literary) suddenlysurname Huo
- 飘x3 | Chapter Rank #153to float (in the air); to flutter; to waft; complacent; frivolous; weak; shaky; wobbly
- 姚x6 | Chapter Rank #42handsome; good-lookingsurname Yao
- 留不住x1 | Chapter Rank #622
- 班超x1 | Chapter Rank #623Ban Chao (33-102), noted Han diplomat and military man
- 鼓吹x1 | Chapter Rank #624to agitate for; to enthusiastically promote
- 鸳鸯x1 | Chapter Rank #625(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 擂鼓x1 | Chapter Rank #626
- 个x2 | Chapter Rank #283used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 入x2 | Chapter Rank #284to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 汉朝x1 | Chapter Rank #627Han Dynasty (206 BC-220 AD)
- 列位x1 | Chapter Rank #628ladies and gentlemen; all of you present
- 忘x2 | Chapter Rank #285to forget; to overlook; to neglect
- 俺x1 | Chapter Rank #629I (northern dialects)
- 数载x1 | Chapter Rank #630
- 一座x2 | Chapter Rank #286
- 表记x2 | Chapter Rank #287sth given as a token; souvenir
- 许国x1 | Chapter Rank #631
- 彻x1 | Chapter Rank #632thorough; penetrating; to pervade; to pass through
- 庙堂x1 | Chapter Rank #633imperial ancestral temple; imperial court; temple
- 连年x1 | Chapter Rank #634successive years; over many years
- 疆场x1 | Chapter Rank #635battlefield
- 天上x1 | Chapter Rank #636the sky; the heavens
- 印x1 | Chapter Rank #637surname Yin; abbr. for 印度[Yin4 du4], Indiato print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image
- 御史台x1 | Chapter Rank #638
- 异姓x1 | Chapter Rank #639
- 王x1 | Chapter Rank #640king or monarch; best or strongest of its type; grand; greatsurname Wang(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
- 注释x1 | Chapter Rank #641to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- 边塞x1 | Chapter Rank #642frontier fortress
- 晋x1 | Chapter Rank #643to move forward; to promote; to advancesurname Jin; the Jin Dynasties (265–420); Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946); short name for Shanxi 山西[Shan1 xi1]
- 崔x3 | Chapter Rank #154surname Cui(literary) (of mountains) lofty
- 豹x2 | Chapter Rank #288leopard; panther
- 古今x1 | Chapter Rank #644then and now; ancient and modern
- 注x4 | Chapter Rank #89(bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of lightto annotate; to provide explanatory notes on a written text; an annotation; an explanatory note; (bound form) to put on record; to register
- 都x2 | Chapter Rank #289all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Ducapital city; metropolis
- 邑x1 | Chapter Rank #645city; village