Vocabulary: 第二十三出 织恨
from 邯郸记
- 样儿x1 | Chapter Rank #718see 樣子|样子[yang4 zi5]
- 敢x1 | Chapter Rank #719to dare; daring; (polite) may I venture
- 点数x2 | Chapter Rank #385to count and check; to tally; points (collected in some bonus scheme etc)
- 点x1 | Chapter Rank #720to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 只有x2 | Chapter Rank #386only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 七七四十x1 | Chapter Rank #721
- 九匹x1 | Chapter Rank #722
- 少x1 | Chapter Rank #723few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldomyoung
- 造x1 | Chapter Rank #724to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 遮x1 | Chapter Rank #725to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal
- 哭x3 | Chapter Rank #241to cry; to weep
- 普天x1 | Chapter Rank #726
- 乐x1 | Chapter Rank #727used in place namesmusichappy; cheerful; to laughsurname Lesurname Yue
- 犯x2 | Chapter Rank #387to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)
- 院x2 | Chapter Rank #388courtyard; institution; CL:個|个[ge4]
- 时光x1 | Chapter Rank #728time; era; period of time
- 署x2 | Chapter Rank #389office; bureau; (Taiwan pr. [shu4]) to sign; to arrange
- 风雷x1 | Chapter Rank #729
- 迅x1 | Chapter Rank #730rapid; fast
- 长x3 | Chapter Rank #242long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 正身x1 | Chapter Rank #731
- 伤x4 | Chapter Rank #167to injure; injury; wound
- 懒x1 | Chapter Rank #732lazy
- 慢x1 | Chapter Rank #733slow
- 俺x1 | Chapter Rank #734I (northern dialects)
- 金丝x1 | Chapter Rank #735
- 肠断x1 | Chapter Rank #736
- 怀x4 | Chapter Rank #168bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)surname Huai
- 背x2 | Chapter Rank #390the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearingto carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)
- 萦x1 | Chapter Rank #737(literary) to wind around
- 方寸x1 | Chapter Rank #738square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm); heart; mind
- 觑x1 | Chapter Rank #739to spy; watch for
- 泪痕x1 | Chapter Rank #740tear stains
- 滚x1 | Chapter Rank #741to boil; to roll; to take a hike; Get lost!
- 回身x1 | Chapter Rank #742
- 指x10 | Chapter Rank #45finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 无端x1 | Chapter Rank #743for no reason at all
- 贝x4 | Chapter Rank #169cowrie; shellfish; currency (archaic)surname Bei
- 胡x2 | Chapter Rank #391surname Hunon-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]beard; mustache; whiskers
- 云x6 | Chapter Rank #90(classical) to saycloud; CL:朵[duo3]surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- 如云x1 | Chapter Rank #744like the clouds in the sky (i.e. numerous)
- 干x1 | Chapter Rank #745surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 忙x3 | Chapter Rank #243busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 要x1 | Chapter Rank #746to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 巴巴x2 | Chapter Rank #392(suffix) very; extremely
- 羯x9 | Chapter Rank #56Jie people, a tribe of northern China around the 4th centuryram, esp. gelded; to castrate; deer's skin
- 嘴x1 | Chapter Rank #747mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 妇人x1 | Chapter Rank #748married woman
- 骂x4 | Chapter Rank #170to scold; to abuse; to curse; CL:通[tong4],頓|顿[dun4]
- 巴x3 | Chapter Rank #244Ba, a state during the Zhou dynasty (in present-day Chongqing and the eastern part of Sichuan); the east of Sichuan and Chongqing Municipality; surname Ba; (bound form) abbr. for 巴勒斯坦[Ba1 le4 si1 tan3] (Palestine), 巴基斯坦[Ba1 ji1 si1 tan3] (Pakistan) or 巴西[Ba1 xi1] (Brazil)to long for; to wish; to cling to; to stick to; sth that sticks; close to; next to; spread open; informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]; bar (unit of pressure); nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail